Перевод текста песни Autopsy - Fairport Convention

Autopsy - Fairport Convention
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Autopsy, исполнителя - Fairport Convention.
Дата выпуска: 02.07.1969
Язык песни: Английский

Autopsy

(оригинал)

Аутопсия

(перевод на русский)
You must philosophizeТебе необходимо пофилософствовать,
But why must you bore me to tears?Но зачем тебе нужно до слёз мне надоедать?
You're red around the eyesУ тебя краснота вокруг глаз,
You tell me things no one else hearsТы говоришь мне то, чего не слышит больше никто,
You spend all your time cryingТы проводишь всё время в рыданиях,
Crying the hours in tearsЧасами льёшь слёзы,
Crying the hours in tearsЧасами льёшь слёзы
--
Come lend your time to meДавай, одолжи своё время мне,
And you will know that you are freeИ ты узнаешь, что свободен,
And when you look at meИ когда ты посмотришь на меня,
Don't think you're owning what you seeНе думай, будто то, что видишь — твоё,
For remember that you're freeВедь помни, что ты свободен,
And that's what you want to beИ это то, каким ты хочешь быть,
So just lend your time to meТак что просто одолжи своё время мне
--
You must philosophizeТебе необходимо пофилософствовать,
But why must you bore me to tears?Но зачем тебе нужно до слёз мне надоедать?
You're red around the eyesУ тебя краснота вокруг глаз,
You tell me things no one else hearsТы говоришь мне то, чего не слышит больше никто,
You spend all your time cryingТы проводишь всё время в рыданиях,
Crying the hours in tearsЧасами льёшь слёзы,
Crying the hours in to earsЧасами льёшь слёзы в уши

Autopsy

(оригинал)
You must philosophise,
But why must you bore me to tears?
You’re red around the eyes,
You tell me things no one else hears.
You spend all your time crying,
Crying the hours into years,
Crying the hours into years.
Come, lend your time to me,
And you will know that you are free.
And when you look at me,
Don’t think you’re owning what you see,
For remember that you’re free,
And that’s what you want to be,
So just lend your time to me.

Вскрытие трупа

(перевод)
Вы должны философствовать,
Но почему ты должен надоедать мне до слез?
У тебя красные глаза,
Ты говоришь мне то, что никто другой не слышит.
Ты все время плачешь,
Плача часы в годы,
Плач часов в годы.
Давай, удели мне время,
И ты узнаешь, что ты свободен.
И когда ты смотришь на меня,
Не думайте, что вы владеете тем, что видите,
Ибо помни, что ты свободен,
И это то, кем вы хотите быть,
Так что просто уделите мне время.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who Knows Where The Time Goes? 1998
Matty Groves 1971
Fotheringay 1998
Farewell, Farewell 1998
Tam Lin 1969
Percy's Song 1998
Still A Mystery 2009
I'll Keep It With Mine 1998
Crazy Man Michael 1998
Genesis Hall 1998
Book Song 1998
Meet On The Ledge 1998
Chelsea Morning 1998
Time Will Show The Wiser 2004
The Ballad Of Easy Rider 2011
Mr. Lacey 1998
Million Dollar Bash 1969
Now Be Thankful 2002
Hexamshire Lass 2005
She Moves Through The Fair 2004

Тексты песен исполнителя: Fairport Convention