Перевод текста песни The Islands - Fairport Convention

The Islands (оригинал)

We do not fear the long ships
We’ve seen long ships before
Men sailed here from the Northlands
And hauled their boats ashore
They brought with them their music
Their language and their lore
And they burned their boats and stayed here on the Islands
It’s midday in the wintertime
Before the moon goes pale
The winter songs are very long
The storm winds and the gales
The midnightsun’s as distant
As the calling of the whales
Till spring returns again to paint the Islands
The grey seals and the otter
The salmon and the char
The land locked and the sea trapped
The free birds in the air
The shepherd and the farmer
And all those in their care
Harmonize the music of the Islands
We never feared the long ships
Till the coming of the Braer
The roaring sea in anger threw
That broken boat ashore
Spilled fuel enough to take that ship
Twice round the world or more
Filled the air with oil to paint the Islands
As if the sea had realized
The tragedy in store
Its waves continued pounding
About a week or more
Most of the crude was washed away
And never came ashore
And the sea regained its temper round the Islands
So may this be a warning
To those whose faceless greed
Would sail close to our shoreline
To save both fuel and speed
The sea is our protector
Provider of our needs
And a jealous guard and keeper of these Islands

Острова (перевод)

Мы не боимся длинных кораблей
Мы видели длинные корабли раньше
Мужчины приплыли сюда из северных земель
И вытащили свои лодки на берег
Они принесли с собой свою музыку
Их язык и их знания
И они сожгли свои лодки и остались здесь, на островах
Полдень в зимнее время
Прежде чем луна побледнеет
Зимние песни очень длинные
Штормовые ветры и бури
Полуночное солнце так же далеко
Как зов китов
Пока весна не вернется снова, чтобы раскрасить острова
Серые тюлени и выдра
Лосось и голец
Земля заперта, а море в ловушке
Свободные птицы в воздухе
Пастух и фермер
И все, кто на их попечении
Гармонизируйте музыку островов
Мы никогда не боялись длинных кораблей
До прихода Браера
Бушующее море в гневе бросило
Эта разбитая лодка на берегу
Пролитого топлива достаточно, чтобы взять этот корабль
Дважды вокруг света или больше
Наполнил воздух маслом, чтобы нарисовать острова
Как будто море поняло
Трагедия в магазине
Его волны продолжали биться
Около недели или больше
Большая часть сырой нефти была смыта
И никогда не выходил на берег
И море оживилось вокруг островов
Так может это быть предупреждением
Тем, чья безликая жадность
Приплыл бы близко к нашей береговой линии
Для экономии топлива и скорости
Море — наш защитник
Поставщик наших потребностей
И ревнивый страж и хранитель этих островов