Перевод текста песни The Festival Bell - Fairport Convention

The Festival Bell (оригинал)

1690 was the year, a bell was cast in Chacombe
William Bagley was the name, the foundry man the made them
With another five before, the lowest was a tenor
Settling for a six peal in the old church tower
There was such a gathering, all to bring the new year in
The captain of the ringers was a man named William Jack
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
Hold on to the tenor when the treble it is going
Be sure to watch the changes now you know that she is gone
Look to sally for a clue, then you’ll know just what to do
We’ll have to have a silent bell 'cos Bob’s not here
Is he in the Red Lion?
Maybe in the Brasenose?
Funny but you’d think that he was practising from there
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
So, still, in the tower waiting for the ringers
Centuries go by, still our voices sing
They ring throughout all Oxfordshire and out across the nation
Even in America, maybe Russia too
For every year in August there’s another celebration
Peace and love, rock and roll, and Wadworth’s too
Every act that takes the stage, all the music that is played
Is cast into a symbol in the old church tower
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
Every act that takes the stage, all the music that is played
Is cast into a symbol in the old church tower
300 years later now it’s minor and major
Ringing with St. Mary and The Festival Bell
Ringing with St. Mary and The Festival Bell

Фестивальный колокол (перевод)

В 1690 году в Чакомбе был отлит колокол.
Их звали Уильям Бэгли, литейщик, изготовивший их.
С еще пятью раньше самым низким был тенор
Соглашаясь на шесть ударов в башне старой церкви
Был такой сбор, все, чтобы встретить новый год в
Капитаном звонарей был человек по имени Уильям Джек.
300 лет спустя теперь это мало и важно
Звон Святой Марии и Праздничный колокол
Держись за тенор, когда наступает дискант
Обязательно следите за изменениями, теперь вы знаете, что ее больше нет
Посмотрите на Салли в поисках подсказки, тогда вы будете знать, что делать.
У нас должен быть тихий звонок, потому что Боба здесь нет.
Он в "Красном льве"?
Может быть, в Брасенозе?
Забавно, но можно подумать, что он тренировался оттуда
300 лет спустя теперь это мало и важно
Звон Святой Марии и Праздничный колокол
Значит, все же в башне ждут звонарей
Проходят века, а наши голоса поют
Они звонят по всему Оксфордширу и по всей стране
Даже в Америке, может, и в России тоже
Каждый год в августе есть еще один праздник
Мир и любовь, рок-н-ролл и Уодворта тоже
Каждое выступление на сцене, вся музыка, которая играет
Отлит в символ в башне старой церкви
300 лет спустя теперь это мало и важно
Звон Святой Марии и Праздничный колокол
Каждое выступление на сцене, вся музыка, которая играет
Отлит в символ в башне старой церкви
300 лет спустя теперь это мало и важно
Звон Святой Марии и Праздничный колокол
Звон Святой Марии и Праздничный колокол