Перевод текста песни Talking About My Love - Fairport Convention

Talking About My Love (оригинал)

Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
I could sail around the seven seas
Never reach the shore
With my rudder set on an even keel
Ropes held tight and the danger real
Drifting sometimes away
It feel, I’m sure
Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
If you don’t know how the day will end
There be troubles 'round the world
No one knows much about it
You can’t say much about it
Sun or wind, hail or rain
Just bring us back to, still I pray
I could force ya home with an iron will
It’s tempered through to blue
With a heavy hammer for my heart
Beating 'round those fiery sparks
Cooling all the while
As lovers do
Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
Things come up and bring you mixed emotion
I’m talking about her, talking about her
Tossed around like a boat out on the ocean
I’m talking about my love
Things come up… and bring you mixed emotion
I’m tossed around
When I’m talking about my love

Говоря О Моей Любви (перевод)

Что-то происходит и вызывает у вас смешанные эмоции
Я говорю о ней, говорю о ней
Брошенный, как лодка в океане
Я говорю о своей любви
Я мог бы плыть по семи морям
Никогда не достигайте берега
С моим рулем на ровном киле
Веревки натянуты, и опасность реальна
Дрейфуя иногда далеко
Это чувство, я уверен
Что-то происходит и вызывает у вас смешанные эмоции
Я говорю о ней, говорю о ней
Брошенный, как лодка в океане
Я говорю о своей любви
Если вы не знаете, как закончится день
Во всем мире будут проблемы
Никто многого об этом не знает
Вы не можете сказать много об этом
Солнце или ветер, град или дождь
Просто верни нас, я все еще молюсь
Я мог бы заставить тебя вернуться домой железной волей
Он закален до синего
С тяжелым молотом для моего сердца
Избиение вокруг этих огненных искр
Охлаждение все время
Как это делают влюбленные
Что-то происходит и вызывает у вас смешанные эмоции
Я говорю о ней, говорю о ней
Брошенный, как лодка в океане
Я говорю о своей любви
Что-то происходит и вызывает у вас смешанные эмоции
Я говорю о ней, говорю о ней
Брошенный, как лодка в океане
Я говорю о своей любви
Что-то всплывает... и вызывает у вас смешанные эмоции
я брошен вокруг
Когда я говорю о своей любви