Перевод текста песни Still A Mystery - Fairport Convention

Still A Mystery (оригинал)

Look to the left then to the right
Down where you’re walking
You’re like a spark to dynamite
The way that you’re talking
Every lover that you’ve ever known
Has tried to find someone inside
And there’s tears unanswered on your telephone
So many places to hide
You’re still a mystery
You’re acting out the part and giving out the orders
There’s footprints on your heart and ghosts on every cornr
You run to the darkness and you touch the flam
To see who’s coming out to play
You run one finger down your list of names
Who’s going to get it today?
You’re still a mystery
You’re still a mystery
Stay out late on the tiles running loose
Acting wild — never worry
Take what’s mine, give too much on the line
Need no crutch — end of story
Is this the person that I love
Or a shadow that I’m chasing?
Are those dark clouds up above
Or just the way I’m facing?
I tried hard to be the one you need
Holding out for what was true
With you dissatisfaction’s guaranteed
Where can I go, what can I do?
You’re still a mystery
You’re still a mystery
Stop playing games with me
You’re still a mystery

(перевод)

Посмотрите налево, затем направо
Вниз, где вы идете
Ты как искра для динамита
То, как вы говорите
Каждый любовник, которого вы когда-либо знали
Пытался найти кого-то внутри
И на твоем телефоне слезы без ответа
Так много мест, чтобы спрятаться
Ты все еще загадка
Вы играете роль и отдаете приказы
В твоем сердце следы, а призраки на каждом углу.
Вы бежите во тьму и прикасаетесь к пламени
Чтобы узнать, кто выходит играть
Вы проводите одним пальцем по списку имен
Кто получит его сегодня?
Ты все еще загадка
Ты все еще загадка
Оставайтесь допоздна, когда плитка рассыпается
Веди себя дико — никогда не волнуйся
Возьми то, что принадлежит мне, слишком много отдай на кону
Не нужен костыль — конец истории
Это человек, которого я люблю
Или тень, которую я преследую?
Это темные облака наверху
Или просто так, как я сталкиваюсь?
Я очень старался быть тем, кто тебе нужен
Держась за то, что было правдой
С вами неудовлетворенность гарантирована
Куда я могу пойти, что я могу сделать?
Ты все еще загадка
Ты все еще загадка
Хватит играть со мной в игры
Ты все еще загадка