Перевод текста песни Staines Morris - Fairport Convention

Staines Morris (оригинал)

Come ye young men, come along
With your music and your song
Bring your lasses in your hands
For 'tis that which love commands
Then to the maypole haste away
For 'tis now our holiday
'Tis the choice time of the year
For the violets now appear
Now the rose receives its birth
And the pretty primrose decks the earth
And when you well reckoned have
What kisses you your sweethearts gave
Take them all again and more
It will never make them poor
Then to the maypole haste away
For 'tis now our holiday
When you thus have spent your time
Till the day be past its prime
To your beds repair at night
And dream there of your day’s delight
Then to the maypole haste away
For 'tis now our holiday
Come ye young men, come along
With your music and your song
Bring your lasses in your hands
For 'tis that which love commands

Стейнс Моррис (перевод)

Приходите, молодые люди, приходите
С вашей музыкой и вашей песней
Возьмите своих девушек в руки
Ибо это то, что повелевает любовь
Тогда к майскому дереву поспеши
Ибо теперь наш праздник
Это время выбора года
Для фиалок теперь появляются
Теперь роза получает свое рождение
И красивая примула украшает землю
И когда вы хорошо посчитали
Какие поцелуи вы дарили своим возлюбленным
Возьми их всех снова и снова
Это никогда не сделает их бедными
Тогда к майскому дереву поспеши
Ибо теперь наш праздник
Когда вы таким образом провели свое время
Пока день не пройдет
К вашим кроватям ремонтировать ночью
И мечтайте о наслаждении вашего дня
Тогда к майскому дереву поспеши
Ибо теперь наш праздник
Приходите, молодые люди, приходите
С вашей музыкой и вашей песней
Возьмите своих девушек в руки
Ибо это то, что повелевает любовь