Перевод текста песни Sickness & Diseases - Fairport Convention

Sickness & Diseases (оригинал)

I do hate to see a rover crippled in the stones
Now he’s one step nearer to the ground
And I do hate to see a hawker broken in the bones
Sickness and diseases pull you down, pull you down
Sickness and diseases pull you down
Everybody’s got the sickness, everybody’s down
Running to the doctor with a pound
«Doctor, doctor, do you have a needle big enough for me?»
My friend Billy, well he looks so ill, his face is white as milk
Everybody runs for miles when he’s in town
He’s got every known disease and some without a name
If you want to live to be a poor man or a prince
Pay good attention when evil times abound
Always listen to what your mother says and stay in bed at night

Болезни и Болезни (перевод)

Я ненавижу видеть покалеченный в камнях вездеход
Теперь он на шаг ближе к земле
И я ненавижу видеть разносчика, сломанного в костях
Болезни и болезни тянут вас вниз, тянут вас вниз
Болезни и болезни тянут вас вниз
У всех есть болезнь, все упали
Бегом к врачу с фунтом
«Доктор, доктор, у вас есть игла достаточно большая для меня?»
Мой друг Билли, ну, он выглядит таким больным, его лицо белое как молоко
Все бегут на мили, когда он в городе
У него есть все известные болезни и некоторые без названия
Если вы хотите жить, чтобы быть бедняком или принцем
Будьте внимательны, когда злые времена изобилуют
Всегда слушай, что говорит твоя мама, и оставайся в постели ночью.