Перевод текста песни Possibly Parsons Green - Fairport Convention

Possibly Parsons Green (оригинал)

Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Feels like a break-up, you’re taking up time
Don’t say you told her, *you* still you love her
Oh, that’s where you’ve been, i hadn’t seen all the signs
You swear you’ve changed then you tell me again
That it’s you i can trust, for you must think that i’m blind
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Stop all the schooling, just keep it cool and
Believe what i say though it may seem unkind
Too late for pleading, *i just want some peace*
And go find a new friend 'cause it’s the end of the line
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Why don’t you wake up?
you’re taking up time
Don’t say you caught me, if you don’t need me Then i’ll walk away, come on make up your mind
Don’t try to use me or cry to confuse me 'cause
I know your games and they’re the same games as mine
Why don’t you wake up?
you’re taking up time

Возможно Парсонс Грин (перевод)

Не говори, что поймал меня, если я тебе не нужен, тогда я уйду, давай, прими решение
Не пытайтесь использовать меня или плакать, чтобы сбить меня с толку, потому что
Я знаю ваши игры, и они такие же, как мои
Похоже на расставание, ты тянешь время
Не говори, что сказал ей, *ты* все еще любишь ее
О, вот где ты был, я не видел всех знаков
Ты клянешься, что изменился, а потом говоришь мне снова
Что я могу доверять тебе, потому что ты, должно быть, думаешь, что я слеп
Почему ты не просыпаешься?
вы отнимаете время
Прекратите учебу, просто сохраняйте спокойствие и
Верьте тому, что я говорю, хотя это может показаться недобрым
Слишком поздно для мольбы, *я просто хочу немного покоя*
И иди найди нового друга, потому что это конец линии
Почему ты не просыпаешься?
вы отнимаете время
Не говори, что поймал меня, если я тебе не нужен, тогда я уйду, давай, прими решение
Не пытайтесь использовать меня или плакать, чтобы сбить меня с толку, потому что
Я знаю ваши игры, и они такие же, как мои
Почему ты не просыпаешься?
вы отнимаете время
Не говори, что поймал меня, если я тебе не нужен, тогда я уйду, давай, прими решение
Не пытайтесь использовать меня или плакать, чтобы сбить меня с толку, потому что
Я знаю ваши игры, и они такие же, как мои
Почему ты не просыпаешься?
вы отнимаете время