Перевод текста песни Dawn - Fairport Convention

Dawn (оригинал)

Morning shone among the shadows,
Sunlight bled upon the silence,
From the blackest night
Must come the morning sky.
But yesterday was such a long time,
Yesterday may last forever,
From the barren land
Yesterday might always rise.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Tears are falling in the darkness,
Hearts are bleeding in the silence.
From the widest ocean
Who would miss the smallest tear.
Then might always be a bad time,
Then might last forever.
But these stormy clouds
We may see them all disappear.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.

Рассвет (перевод)

Утро сияло среди теней,
Солнечный свет заливал тишину,
Из самой черной ночи
Должно прийти утреннее небо.
Но вчера было так долго,
Вчера может длиться вечно,
Из бесплодной земли
Вчера всегда может подняться.
Спи, будем ли мы когда-нибудь спать.
О, чтобы снова спать спокойно,
Моя любовь.
Слезы падают во мраке,
Сердца обливаются кровью в тишине.
Из самого широкого океана
Кто пропустит малейшую слезинку.
Тогда всегда может быть плохое время,
Тогда может длиться вечно.
Но эти грозовые тучи
Мы можем увидеть, как они все исчезнут.
Надежда, она действительно ушла,
Вернется ли она когда-нибудь снова,
Моя любовь.
Спи, будем ли мы когда-нибудь спать.
О, чтобы снова спать спокойно,
Моя любовь.
Надежда, она действительно ушла,
Вернется ли она когда-нибудь снова,
Моя любовь.