Перевод текста песни Big William - Fairport Convention

Big William (оригинал)

He never put a foot wrong
Until the day Joe met Big William
He made him an offer but he often was wrong
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«Hey Joe, hear what I say
You want my time, I ain’t giving away
Go make the money you want some other way»
«I don’t want to go to Peru
Don’t leave?
Delhi, you’re any guru?
I don’t like work and I don’t like you»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»

Big William (перевод)

Он никогда не ошибался
До того дня, как Джо встретил Большого Уильяма
Он сделал ему предложение, но тот часто ошибался
«Я скажу тебе, куда его воткнуть», — сказал Большой Вильям Джо.
«Вы можете положить его туда, куда обезьяна сует свои яйца»
«Я бы не дал вам и четырех пенсов за ваше паршивое гнилое тесто
И, в любом случае, у тебя не так уж много»
«Эй, Джо, послушай, что я говорю
Вы хотите мое время, я не отдам
Иди зарабатывай деньги, которые хочешь, другим способом»
«Я не хочу ехать в Перу
Не уходи?
Дели, ты гуру?
Я не люблю работу и ты мне не нравишься»
«Я скажу тебе, куда его воткнуть», — сказал Большой Вильям Джо.
«Вы можете положить его туда, куда обезьяна сует свои яйца»
«Я бы не дал вам и четырех пенсов за ваше паршивое гнилое тесто
И, в любом случае, у тебя не так уж много»
«Я скажу тебе, куда его воткнуть», — сказал Большой Вильям Джо.
«Вы можете положить его туда, куда обезьяна сует свои яйца»
«Я бы не дал вам и четырех пенсов за ваше паршивое гнилое тесто
И, в любом случае, у тебя не так уж много»