Перевод текста песни Noturno (Coração Alado) - Fagner

Noturno (Coração Alado) (оригинал)

O aço dos meus olhos
E o fel das minhas palavras
Acalmaram meu silêncio
Mas deixaram suas marcas…
Se hoje sou deserto
É que eu não sabia
Que as flores com o tempo
Perdem a força
E a ventania
Vem mais forte…
Hoje só acredito
No pulsar das minhas veias
E aquela luz que havia
Em cada ponto de partida
Há muito me deixou
Há muito me deixou…
Ai, Coração alado
Desfolharei meus olhos
Nesse escuro véu
Não acredito mais
No fogo ingênuo, da paixão
São tantas ilusões
Perdidas na lembrança…
Nessa estrada
Só quem pode me seguir
Sou eu!
Sou eu!
Sou eu…
Hoje só acredito
No pulsar das minhas veias
E aquela luz que havia
Em cada ponto de partida
Há muito me deixou
Há muito me deixou…
Ai, Coração alado
Desfolharei meus olhos
Nesse escuro véu
Não acredito mais
No fogo ingênuo, da paixão
São tantas ilusões
Perdidas na lembrança…
Nessa estrada
Só quem pode me seguir
Sou eu!
Sou eu!
Sou eu!
Sou eu…
Ai, Coração alado
Desfolharei meus olhos
Nesse escuro véu
Não acredito mais
No fôgo ingênuo, da paixão
São tantas ilusões
Perdidas na lembrança…
Nessa estrada
Só quem pode me seguir
Sou eu!
Sou eu!
Sou eu!
Sou eu…

(перевод)

Сталь моих глаз
И желчь моих слов
успокоил мое молчание
Но следы оставили...
Если я сегодня пустыня
Просто я не знал
Что цветы со временем
Они теряют силу
И ветер
Давай сильнее...
Сегодня я верю только
В пульсации моих вен
И этот свет был
В каждой начальной точке
Он оставил меня давным-давно
Он давно ушел от меня...
Ах, крылатое сердце
Я раскрою глаза
В этой темной завесе
я больше не верю
В наивном огне страсти
Есть так много иллюзий
Потерялся в памяти...
на этой дороге
Только те, кто может следовать за мной
Это я!
Это я!
Это я…
Сегодня я верю только
В пульсации моих вен
И этот свет был
В каждой начальной точке
Он оставил меня давным-давно
Он давно ушел от меня...
Ах, крылатое сердце
Я раскрою глаза
В этой темной завесе
я больше не верю
В наивном огне страсти
Есть так много иллюзий
Потерялся в памяти...
на этой дороге
Только те, кто может следовать за мной
Это я!
Это я!
Это я!
Это я…
Ах, крылатое сердце
Я раскрою глаза
В этой темной завесе
я больше не верю
В наивном огне страсти
Есть так много иллюзий
Потерялся в памяти...
на этой дороге
Только те, кто может следовать за мной
Это я!
Это я!
Это я!
Это я…