Перевод текста песни Ponta do lápis (Participação especial de Fagner) - Ney Matogrosso, Fagner

Ponta do lápis (Participação especial de Fagner) (оригинал)

Sei escrever o teu nome
Na ponta fina do lápis
Mais não vou repetir
O que tu já sabes
Teus olhos são labaredas
Avermelhados e tristes
Dentro do corpo cansado
A paixão resiste
Esta paixão violenta
Que dilacera minh’alma
Este medo anestesia
E mata minha calma
La luz de la liberdad
En el nuevo mundo mi vida
La esperança el amor
Mi tierra querida…
Terra a terra
Chão a chão
Retumbante coração

Кончик карандаша (Участие специальный Фагнера) (перевод)

Я знаю, как написать твое имя
На тонком кончике карандаша
Но я не буду повторять
Что ты уже знаешь
Твои глаза - пламя
Покрасневший и грустный
Внутри усталого тела
Страсть сопротивляется
Эта бурная страсть
что рвет мою душу
Этот страх обезболивает
И это убивает мое спокойствие
Ла Лус де ла Либердад
En el nuevo mundo mi vida
Эсперанса и любовь
Дорогая моя земля…
земля на землю
с этажа на этаж
звучное сердце