Перевод текста песни Traduzir-se - Nara Leão, Fagner

Traduzir-se (оригинал)

Uma parte de mim é todo mundo
Outra parte é ninguém
Fundo sem fundo
Uma parte de mim é multidão
Outra parte estranheza e solidão
Uma parte de mim, pesa
Pondera
Outra parte, delira
Uma parte de mim almoça e janta
Outra parte se espanta
Uma parte de mim é permanente
Outra parte se sabe de repente
Uma parte de mim é só vertigem
Outra parte, linguagem
Traduzir uma parte noutra parte
Que é uma questão de vida ou morte
Será arte?
Será arte?

Перевести (перевод)

Часть меня - это каждый
Другая часть - никто
бездонный фон
Часть меня - это толпа
Другая часть странности и одиночества
Часть меня весит
обдумывать
Другая часть, в бреду
Часть меня обедает и ужинает
Другая часть поражена
Часть меня постоянна
Другая часть, вы знаете, внезапно
Часть меня просто головокружение
Другая часть, язык
Перевести одну часть в другую часть
Что это вопрос жизни или смерти
Будет ли это искусство?
Будет ли это искусство?