Перевод текста песни Beco dos baleiros (Papéis de chocolate) - Fagner

Beco dos baleiros (Papéis de chocolate) (оригинал)

Em minha rua
Não há noite nem há dia
Não há vida nem há morte
Não há pranto nem cantar
A minha rua
Não é cheia nem vazia
Não tem destino e nem sorte
Nem norte nem viajar
Em minha rua
Não há chuva, não há frio
Não há calor nem estio
Não há rio e nem há mar
Nenhuma lua
Nenhum sol, nenhum segredo
Não há glória, não há medo
Não há cor nem há olhar
Em qualquer parte
Na calçada ou no batente
Eu me deito, eu me sento
E pego o meu violão
Em qualquer parte
Talvez não seja direito
Eu me sento, eu me deito
Preparo meu coração
Deixo que o vento
Traga estampas coloridas
Em papéis de chocolate
Pra cobrir minha canção
Deixo que o vento
Traga a morte que eu não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração
Deixo que o vento
Traga a morte que não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração
Deixo que o vento
Traga a morte que eu não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração
Deixo que o vento
Traga a morte que eu não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração

Beco dos baleiros (Papéis de chocolate) (перевод)

на моей улице
Нет ночи и нет дня
Нет жизни и нет смерти
Нет ни плача, ни пения
моя улица
Он не полон и не пуст
У него нет судьбы и нет удачи
Ни север, ни путешествия
на моей улице
Нет дождя, нет холода
Нет ни жары, ни лета
Нет реки и нет моря
нет луны
Нет солнца, нет секретов
Нет славы, нет страха
Нет ни цвета, ни вида
везде
На тротуаре или на пороге
Я ложусь, я сажусь
И я беру свою гитару
везде
может это не правильно
Я сажусь, я ложусь
Я готовлю свое сердце
я позволяю ветру
принести красочные отпечатки
На шоколадной бумаге
сделать кавер на мою песню
я позволяю ветру
Принеси смерть, которой у меня не было
Принесите ночь, которая не живет
В моем сердце
я позволяю ветру
Принеси смерть, которой у меня не было
Принесите ночь, которая не живет
В моем сердце
я позволяю ветру
Принеси смерть, которой у меня не было
Принесите ночь, которая не живет
В моем сердце
я позволяю ветру
Принеси смерть, которой у меня не было
Принесите ночь, которая не живет
В моем сердце