Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sally, исполнителя - Fabrizio De André. Дата выпуска: 02.12.1999
Язык песни: Итальянский
Sally(оригинал) |
| Mia madre mi disse — Non devi giocare |
| Con gli zingari nel bosco |
| Mia madre mi disse — Non devi giocare |
| Con gli zingari nel bosco |
| Ma il bosco era scuro, l’erba già verde |
| Lì venne Sally con un tamburello |
| Ma il bosco era scuro, l’erba già alta |
| Dite a mia madre che non tornerò |
| Andai verso il mare senza barche per traversare |
| Spesi cento lire per un pesciolino d’oro |
| Andai verso il mare senza barche per traversare |
| Spesi cento lire per un pesciolino cieco |
| Gli montai sulla groppa, sparii in un baleno |
| Andate a dire a Sally che non tornerò |
| Gli montai sulla groppa, sparii in un momento |
| Dite a mia madre che non tornerò |
| Vicino alla città, trovai Pilar del mare |
| Con due gocce d’eroina, s’addormentava il cuore |
| Vicino alle roulottes, trovai Pilar dei meli |
| Bocca sporca di mirtilli, un coltello in mezzo ai seni |
| Mi svegliai sulla quercia, l’assassino era fuggito |
| Dite al pesciolino che non tornerò |
| Mi guardai nello stagno, l’assassino s’era già lavato |
| Dite a mia madre che non tornerò |
| Seduto sotto un ponte, si annusava il re dei topi |
| Sulla strada, le sue bambole bruciavano copertoni |
| Sdraiato sotto il ponte, si adorava il re dei topi |
| Sulla strada, le sue bambole adescavano i signori |
| Mi parlò sulla bocca, mi donò un braccialetto |
| Dite alla quercia che non tornerò |
| Mi baciò sulla bocca, mi propose il suo letto |
| Dite a mia madre che non tornerò |
| Mia madre mi disse — Non devi giocare |
| Con gli zingari del bosco |
| Ma il bosco era scuro l’erba già verde |
| Lì venne Sally con un tamburello |
Салли(перевод) |
| Моя мать сказала мне, что ты не должен играть |
| С цыганами в лесу |
| Моя мать сказала мне, что ты не должен играть |
| С цыганами в лесу |
| Но в лесу было темно, трава уже зеленая |
| Там Салли пришла с бубном |
| Но в лесу было темно, трава уже высокая |
| Скажи моей маме, что я не вернусь |
| Я вышел в море без лодок, чтобы пересечь |
| Я потратил сто лир на золотую рыбку |
| Я вышел в море без лодок, чтобы пересечь |
| Я потратил сто лир на слепую рыбку |
| Я усадил его на спину, исчез в мгновение ока |
| Иди скажи Салли, что я не вернусь |
| Я усадил его на спину, исчез через мгновение |
| Скажи моей маме, что я не вернусь |
| Рядом с городом я нашел Пилар-дель-Маре |
| Двумя каплями героина сердце уснуло |
| Рядом с караванами я нашел Пилар деи Мели |
| Рот намазан черникой, между грудями нож |
| Я очнулся на дубе, убийца убежал |
| Скажи рыбке, что я не вернусь |
| Я посмотрел на себя в пруду, убийца уже умылся |
| Скажи моей маме, что я не вернусь |
| Сидя под мостом, крысиный король нюхал |
| На улице ее куклы жгли шины |
| Лежа под мостом, Крысиному королю поклонялись |
| По дороге ее куклы соблазняли господ |
| Он говорил мне в рот, дал мне браслет |
| Скажи дубу, что я не вернусь |
| Он поцеловал меня в губы, предложил мне свою кровать |
| Скажи моей маме, что я не вернусь |
| Моя мать сказала мне, что ты не должен играть |
| С цыганами леса |
| Но в лесу было темно, трава уже зеленая |
| Там Салли пришла с бубном |