Перевод текста песни Us vs. The World - Fabolous, Chris Brown, Teyana Taylor

Us vs. The World (оригинал)

Haunted by your past mistakes
It’s hard to tell between real and fake
They say good things come to those who wait (Wait)
You make me feel some type of way
For better or for worse (Worse)
Until death do us part (Yeah)
You started with a canvas (Ooh)
And we turned it to some art (Oh yeah)
No filter on your fresh face
Balenciagas with no shoelace
From the mud to a diamond ring
They say money can’t buy these type of things
You and me, you and me, against the world (Right now)
You and me against the world (Right here, right now)
You and me, you and me, against the world (Right here, right now)
One down bitch is worth a thousand girls
Yeah, you can’t just let the good ones get away (Get away)
The only one that didn’t leave get to stay (Get to stay)
Roses while you can smell 'em, you should get bouquets (Get bouquets)
Nothing worse than havin' things you ain’t get to say
Love you’s, miss you’s, hug you’s, kiss you’s
Ups and downs and struggles, issues
Made us stronger, kept us closer
This thing of ours like La Cosa Nostra
Mobbin' with you for the family, put a job in with you
I want all of your love, hope that’s not a problem with you
I want that crazy love like Whitney and Bobby with you
That gangsta love like Bonnie and Clyde, vibin' with you
That sweet love Anita Baker was singing 'bout
That sexy love not even Ne-Yo know a thing about
They ain’t know that throwin' salt just season our flavor
You and me against the world, the odds in our favor
Haunted by your past mistakes
It’s hard to tell between real and fake (Oh no)
They say good things come to those who wait (Wait)
You make me feel some type of way
For better or for worse (Worse)
Until death do us part (Ooh, yeah)
You started with a canvas (Ooh)
And we turned it to some art (Oh yeah)
No filter on your fresh face (No-no-no)
Balenciagas with no shoelace (Oh-oh)
From the mud to a diamond ring (Ring)
They say money can’t buy these type of things
You and me, you and me, against the world (Right now)
You and me against the world (Oh yeah, right here, right now)
You and me, you and me, against the world (Hey, right here, right now)
One down bitch is worth a thousand girls (Yeah, yeah, oh-oh)
You know I do everything for us so you can trust that when I do
Love so generous, it’s obvious, that’s what I do
Got me in a rush, I wanna fuck like honeymoon
They complainin' from the other room when they hear
Ups and downs and couple rounds and
Drop it, bounce it, drop it, bounce it
Love on couches, fuck on counters
Shoot that club up, fuck them bouncers, uh
Got ignition, but let’s go half on a baby
I got that wet, got that warm bathwater, baby
You plus me, equals better math, don’t it, baby?
Try to divide that, my better half gon' go crazy
They wanna split up, we don’t give a fid-uck
We givin' middle fingers while that ring finger lit up
Doin' us, blockin' 'em, I swear, it’s our favorite
You and me against the world, the odds in our favor
Haunted by your past mistakes
It’s hard to tell between real and fake (Oh-oh)
They say good things come to those who wait (Wait)
You make me feel some type of way
For better or for worse (Worse)
Until death do us part (Ooh, yeah)
You started with a canvas (Ooh)
And we turned it to some art (Oh yeah)
No filter on your fresh face (No-no-no)
Balenciagas with no shoelace (Oh-oh)
From the mud to a diamond ring (Ring)
They say money can’t buy these type of things
You and me, you and me, against the world (Right now)
You and me against the world (Oh yeah, right here, right now)
You and me, you and me, against the world (Hey, right here, right now)
One down bitch is worth a thousand girls (Oh-oh)
Oh, girls
One bad bitch is worth a thousand girls
Hey, hey, oh
Word, 'til death do us part
Death do us part
'Til death do us part
What it is, baby?
What’s up?
(What's up?)
Can we let the world know what’s what?
(What's what?)
Can’t judge lest you the man above (Man above)
Can’t hate 'cause it’s too much love
And it could be the summer or the fall (Or the fall)
In the winter, spring, through it all (Through it all)
We a team, every season we gon' ball
Y’all ain’t even fair when it’s us against y’all (Say what?)
What it is, baby?
What’s up?
(What's up?)
Can we let the world know what’s what?
(What's what?)
Can’t judge lest you the man above (Man above)
Can’t hate 'cause it’s too much love
And it could be the summer or the fall (Or the fall)
In the winter, spring, through it all (Through it all)
We a team, every season we gon' ball
Y’all ain’t even fair when it’s us against y’all (Say what?)

Сша против мир (перевод)

Преследуемый вашими прошлыми ошибками
Трудно отличить настоящее от подделки
Говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет (ждет)
Ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом
К лучшему или к худшему (Хуже)
Пока смерть не разлучит нас (Да)
Вы начали с холста (Ооо)
И мы превратили это в искусство (о да)
Нет фильтра на вашем свежем лице
Balenciaga без шнурков
От грязи к бриллиантовому кольцу
Говорят, такие вещи нельзя купить за деньги
Ты и я, ты и я против всего мира (прямо сейчас)
Ты и я против всего мира (прямо здесь, прямо сейчас)
Ты и я, ты и я против всего мира (прямо здесь, прямо сейчас)
Одна вниз сука стоит тысячи девушек
Да, ты не можешь просто позволить хорошим уйти (уйти)
Единственный, кто не ушел, остается (остается)
Розы, пока ты их нюхаешь, ты должен получить букеты (получить букеты)
Нет ничего хуже, чем иметь то, что ты не можешь сказать
Люблю тебя, скучаю по тебе, обнимаю тебя, целую тебя
Взлеты и падения и борьба, проблемы
Сделал нас сильнее, держал нас ближе
Это наша вещь, как Ла Коза Ностра
Mobbin 'с вами для семьи, устроиться на работу с вами
Я хочу всей твоей любви, надеюсь, это не проблема с тобой
Я хочу, чтобы с тобой была такая сумасшедшая любовь, как Уитни и Бобби.
Эта гангстерская любовь, как Бонни и Клайд, вибрирует с тобой.
О сладкой любви пела Анита Бейкер.
Эта сексуальная любовь, о которой даже Не-Йо ничего не знает.
Они не знают, что соль просто приправляет наш вкус
Ты и я против всего мира, шансы в нашу пользу
Преследуемый вашими прошлыми ошибками
Трудно отличить настоящее от подделки (о нет)
Говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет (ждет)
Ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом
К лучшему или к худшему (Хуже)
Пока смерть не разлучит нас (О, да)
Вы начали с холста (Ооо)
И мы превратили это в искусство (о да)
Нет фильтра на твоем свежем лице (Нет-нет-нет)
Balenciaga без шнурков (о-о)
Из грязи в бриллиантовое кольцо (Кольцо)
Говорят, такие вещи нельзя купить за деньги
Ты и я, ты и я против всего мира (прямо сейчас)
Ты и я против всего мира (О да, прямо здесь, прямо сейчас)
Ты и я, ты и я, против всего мира (Эй, прямо здесь, прямо сейчас)
Одна сука стоит тысячи девушек (Да, да, о-о)
Вы знаете, что я делаю все для нас, поэтому вы можете доверять мне, когда я
Любовь такая щедрая, это очевидно, вот что я делаю
Я в спешке, я хочу трахаться, как медовый месяц
Они жалуются из другой комнаты, когда слышат
Взлеты и падения, пара раундов и
Бросьте его, подпрыгните, бросьте, подпрыгните
Любовь на диванах, трах на прилавках
Стреляй в этот клуб, к черту этих вышибал
Есть зажигание, но пойдем наполовину на ребенка
Я промок, получил теплую воду в ванне, детка
Ты плюс я — лучше математика, не так ли, детка?
Попробуй разделить это, моя лучшая половина сойдет с ума
Они хотят расстаться, нам плевать
Мы даем средние пальцы, пока этот безымянный палец загорается
Делаешь нас, блокируешь их, клянусь, это наш любимый
Ты и я против всего мира, шансы в нашу пользу
Преследуемый вашими прошлыми ошибками
Трудно отличить настоящее от подделки (о-о)
Говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет (ждет)
Ты заставляешь меня чувствовать себя каким-то образом
К лучшему или к худшему (Хуже)
Пока смерть не разлучит нас (О, да)
Вы начали с холста (Ооо)
И мы превратили это в искусство (о да)
Нет фильтра на твоем свежем лице (Нет-нет-нет)
Balenciaga без шнурков (о-о)
Из грязи в бриллиантовое кольцо (Кольцо)
Говорят, такие вещи нельзя купить за деньги
Ты и я, ты и я против всего мира (прямо сейчас)
Ты и я против всего мира (О да, прямо здесь, прямо сейчас)
Ты и я, ты и я, против всего мира (Эй, прямо здесь, прямо сейчас)
Одна сука стоит тысячи девушек (о-о)
О, девочки
Одна плохая сука стоит тысячи девушек
Эй, эй, о
Слово, пока смерть не разлучит нас
Смерть разлучит нас
«Пока смерть не разлучит нас
Что это такое, детка?
Как дела?
(Как дела?)
Можем ли мы сообщить миру, что к чему?
(Что к чему?)
Не могу судить, если вы человек выше (человек выше)
Не могу ненавидеть, потому что это слишком много любви
И это может быть лето или осень (Или осень)
Зимой, весной, через все это (Через все это)
Мы команда, каждый сезон мы играем
Вы даже несправедливы, когда мы против вас (что сказать?)
Что это такое, детка?
Как дела?
(Как дела?)
Можем ли мы сообщить миру, что к чему?
(Что к чему?)
Не могу судить, если вы человек выше (человек выше)
Не могу ненавидеть, потому что это слишком много любви
И это может быть лето или осень (Или осень)
Зимой, весной, через все это (Через все это)
Мы команда, каждый сезон мы играем
Вы даже несправедливы, когда мы против вас (что сказать?)