Перевод текста песни Piove sulle mie parole - F4

Piove sulle mie parole (оригинал)

Piove sulle mie parole
Sulle loro capriole
Come stelle senza cielo
Sciolte come neve al sole
Piove sulla tua tristezza
Dolce come una carezza
Piove sopra una bugia
In questa stanza non pi?
mia
Lei, adesso dove sei?
Lei, tu mi ricordi lei
Che fine ha fatto lei?
Lei, in tutti i ricordi miei
Lei, ancora tra di noi
Che fine ha fatto lei?
Piove come un lungo viaggio
Come un anno senza pioggia
Sui i silenzi e le paure
Come pianto nel mio cuore
In mezzo al mare, sopra i tetti
Piove in testa ai miei progetti
Sull’ultima sigaretta
Che ho fumato troppo in fretta
E troppo forte soffia il vento
Soffre con il mio lamento
Piove e ti ha portato via da me…
Lei, adesso dove sei?
Lei, tu mi ricordi lei
Che fine ha fatto lei?
Lei, in tutti i ricordi miei
Lei, ancora tra di noi
Che fine ha fatto lei?
Piove sopra il tuo sorriso
Spento, ora sul tuo viso
Ma i ricordi nel mio cuore
Non avranno pi?
colore

Дождь на мои слова (перевод)

Дождь на моих словах
На их сальто
Как звезды без неба
Растаял, как снег на солнце
Идет дождь на твою печаль
Сладкий как ласка
Дождь на лжи
В этой комнате больше нет?
мой
Где вы сейчас?
Она, ты напоминаешь мне о ней
Что с ней случилось?
Она во всех моих воспоминаниях
Она, все еще среди нас
Что с ней случилось?
Дождь, как долгое путешествие
Как год без дождя
О тишине и страхах
Как я плачу в душе
Посреди моря, над крышами
Дождь идет во главе моих проектов
На последней сигарете
Что я курил слишком быстро
И ветер дует слишком сильно
Страдает моим плачем
Идет дождь, и он унес тебя от меня...
Где вы сейчас?
Она, ты напоминаешь мне о ней
Что с ней случилось?
Она во всех моих воспоминаниях
Она, все еще среди нас
Что с ней случилось?
Дождь на твоей улыбке
Off, теперь на вашем лице
Но воспоминания в моем сердце
Их больше не будет?
цвет