Перевод текста песни L'amore visto da lontano - F4

L'amore visto da lontano (оригинал)

Guarda Raffaele
Com'?
solo sui suoi piedi
Raffaele storto
Come uno dei suoi quadri
Raffaele spento
Dalla sua finestra accesa
Curvo sopra il mento
Sui gradini della chiesa
Lui sa tutto sull’amore
Si!
Lui l’ha visto passare…
L’amore visto da lontano
Pi?
di mille anni luce
Pi?
lontano della luna
L’amore visto da lontano
Aspettando che una stella
Gli si posi sulla mano
Lui dice che l’amore vero
Non lo puoi toccare
Che corre in braccio al vento
Oppure?
in fondo al mare
Tutto quel che sa
E' che per lei vorrebbe il meglio
Mentre passa in bicicletta
Inseguendo un altro sbaglio
Ma lei non lo pu?
sentire
E lui vorrebbe gridare
L’amore visto da lontano
Sottile, come la sua voce
O la scia di un aeroplano
L’amore visto da lontano
Aspettando che una stella
Gli si posi sulla mano
Guarda Raffaele
Lei che sta per arrivare
Corre come il vento
Nuvola sul mare
Raffaele solamente
La vede passare
Sola nel tramonto
Piccola scompare

Любовь видно издалека (перевод)

Посмотрите на Рафаэля.
Как?
только на ногах
Раффаэле криво
Как одна из его картин
Раффаэле прочь
Из его освещенного окна
Изогнутая над подбородком
На ступенях церкви
Он знает все о любви
Ага!
Он видел, как это проходило...
Любовь видно издалека
Пи?
тысяча световых лет
Пи?
далеко от луны
Любовь видно издалека
В ожидании звезды
Он приземлился на его руку
Он говорит, что любовь верна
Вы не можете коснуться его
Бег на ветру
Или?
на дне моря
Все, что он знает
Просто он хотел бы лучшего для нее
Когда он проезжает мимо на своем велосипеде
В погоне за очередной ошибкой
Но она не может?
Чувствовать
И он хотел бы кричать
Любовь видно издалека
Тонкий, как его голос
Или след самолета
Любовь видно издалека
В ожидании звезды
Он приземлился на его руку
Посмотрите на Рафаэля.
Она, которая собирается прибыть
Он бежит как ветер
Облако над морем
только рафаэле
Он видит, как она проходит
Один на закате
Маленький исчезает