Перевод текста песни Take me back - F.R. David

Take me back (оригинал)

I never said I could be The guy you once saw in me.
I wasn’t made to love you
Everyone make mistakes
We are both to blame.
We got to face it baby
The light has faded on us.
Leavin' a life that’s hopeless
Oh!
don’t you feel it’s time to Pack and say goodbye.
Take me back where I long to be Where the music’s free
And the lights are bright.
I can’t explain, I can’t explain
I’m sorry for your pain but
Take me back.
We got to face it baby
The light has faded on us.
Leavin' a life that’s hopeless
Oh!
don’t you feel it’s time to Pack and say goodbay.
Take me back where I long to be Where the music’s free
And the lights are bright.
I can’t explain, I can’t explain
I’m sorry for your pain but
Take me back.
I can’t explain, I can’t explain
I’m sorry for your pain but
Take me back.
Take me back…
Take me back…
Take me back…
Take me back…

Забери меня обратно (перевод)

Я никогда не говорил, что могу быть тем парнем, которого вы когда-то видели во мне.
Я не был создан, чтобы любить тебя
Все делают ошибки
Мы оба виноваты.
Мы должны смириться с этим, детка
Свет померк для нас.
Оставив безнадежную жизнь
Ой!
ты не чувствуешь, что пришло время собираться и прощаться.
Верни меня туда, где я хочу быть, где музыка бесплатна.
И фонари яркие.
Я не могу объяснить, я не могу объяснить
Я сожалею о твоей боли, но
Верни меня.
Мы должны смириться с этим, детка
Свет померк для нас.
Оставив безнадежную жизнь
Ой!
ты не чувствуешь, что пришло время собираться и прощаться.
Верни меня туда, где я хочу быть, где музыка бесплатна.
И фонари яркие.
Я не могу объяснить, я не могу объяснить
Я сожалею о твоей боли, но
Верни меня.
Я не могу объяснить, я не могу объяснить
Я сожалею о твоей боли, но
Верни меня.
Верни меня…
Верни меня…
Верни меня…
Верни меня…