Перевод текста песни Music - F.R. David

Music - F.R. David
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Music, исполнителя - F.R. David. Песня из альбома Words, в жанре Диско
Дата выпуска: 24.06.2012
Язык песни: Английский

Music

(оригинал)

Музыка

(перевод на русский)
Music you're making me blueМузыка, ты заставляешь меня грустить,
While I'm alone without youКогда я один, без тебя,
Fill my heart and fill my soul with tendernessЗаполни мое сердце и душу нежностью!
Music fill my lonelinessМузыка, заполни мое одиночество!
--
Music is still all aroundМузыка по-прежнему повсюду,
Cos time for changing all the soundsВедь пора менять все звуки,
How about your inspirationА что касается вдохновения,
will never endТо оно никогда не закончится,
Seasons all at your commandВсе времена года в твоем распоряжении.
--
When spring is near the endКогда весна близится к концу,
I hear reliefs of summerЯ слышу облегчение лета,
Autumn brings rhythm of the rainОсень приносит ритм дождя,
Then it's hazy shade of winterПотом туманный силуэт зимы.
--
Music I love you so trueМузыка, я люблю тебя так искренно,
I'm just crazy about youЯ просто без ума от тебя,
Without you I'll feel so sadБез тебя я очень печален,
And full of pain music please come back againИ полон боли, музыка, прошу, вернись вновь!
--
When spring is near the endКогда весна близится к концу,
I hear reliefs of summerЯ слышу облегчение лета,
Autumn brings rhythm of the rainОсень приносит ритм дождя,
Then it's hazy shade of winterПотом туманный силуэт зимы.
--
Music you're making me blueМузыка, ты заставляешь меня грустить,
While I'm alone without youКогда я один, без тебя,
Fill my heart and fill my soul with tendernessЗаполни мое сердце и душу нежностью!
Music fill my lonelinessМузыка, заполни мое одиночество!
--
Fill my heart and fill my soul with tendernessЗаполни мое сердце и душу нежностью!
Music fill my loneliness.Музыка, заполни мое одиночество!

Music

(оригинал)
While I’m alone without you
Fill my heart and fill my soul with tenderness
Music fill my loneliness
Music is still all around
It’s time for changing all the sounds
How about your inspiration
will never end
Seasons all at your command
When spring is near the end
I hear reliefs of summer
Autumn brings rhythm (me them) of the rain
Then it’s hazy shade of winter
Music I love you so true
I’m just crazy about you
Without you I’ll feel so sad
And full of pain
Music please come back again
When spring is near the end
I hear reliefs of summer
Autumn brings rhythm of the rain
Then it’s hazy shade of winter
Music you’re making me blue
While i’m alone without you
Fill my heart and fill my soul
With tenderness
Music fill my loneliness
Fill my heart and fill my soul
With tenderness
Music fill my loneliness

Музыка

(перевод)
Пока я один без тебя
Наполни мое сердце и наполни мою душу нежностью
Музыка наполняет мое одиночество
Музыка по-прежнему повсюду
Пришло время изменить все звуки
Как насчет вашего вдохновения
никогда не закончится
Времена года в вашем распоряжении
Когда весна близится к концу
Я слышу облегчение лета
Осень приносит ритм (мне их) дождя
Тогда это туманный оттенок зимы
Музыка Я люблю тебя так искренне
я просто без ума от тебя
Без тебя мне будет так грустно
И полный боли
Музыка, пожалуйста, вернись снова
Когда весна близится к концу
Я слышу облегчение лета
Осень приносит ритм дождя
Тогда это туманный оттенок зимы
Музыка, от которой ты делаешь меня синим
Пока я один без тебя
Наполни мое сердце и наполни мою душу
С нежностью
Музыка наполняет мое одиночество
Наполни мое сердце и наполни мою душу
С нежностью
Музыка наполняет мое одиночество
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words 2012
Pick Up the Phone 2012
Taxi 2011
Taxi (Moscow) 2008
Girl 1983
I Need You 2012
Don't Go 2011
Porcelain Eyes 2012
Sahara Night 2011
He 2012
I surrender 1986
Good times 2010
All I've Got 2010
Long Distance Flight 2010
Sing in my life 1986
Sun 1986
Liberty 2010
One love 1986

Тексты песен исполнителя: F.R. David