Перевод текста песни Girl - F.R. David

Girl (оригинал)

Girl, you are my song,
You are the melody and you're the harmony,
Girl, you're in my mind,
Spinning around my brain, and I go insane
You light up my life,
You make the sun shine,
And you keep away the rain,
Sweet is your emotion

Girl, you are my song,
You are the melody and you're the harmony,
Babe, you're the only music of my life,
If it never ends, I'll never tire,
When you're happy makes me feel so good,
When you're sad I feel the same way too

You are my girl, you are my song,
You are the melody and you're the harmony
Girl, you're in my mind,
Spinning around my brain, and I go insane
You light up my life
You make the sun shine,
And you keep away the rain,
Sweet is your emotion

Fly, listening to you makes me feel so light,
You're the one who sends me to the sky,
You control the rhythm of my heart
And I hope that beat will never stop

Девушка (перевод)

Девушка, ты моя песня,
Ты — мелодия и ты — гармония,
Девушка, ты у меня в мыслях,
В мыслях снова и снова, и я схожу с ума,
Ты осветила мою жизнь,
Ты заставляешь солнце сиять
И прогоняешь дождь,
Твои чувства так сладки

Девушка, ты моя песня,
Ты — мелодия и ты — гармония,
Малыш, ты единственная мелодия моей жизни,
Если она не кончится, я никогда не устану,
Когда ты счастлива, мне так хорошо,
Когда ты грустишь, я чувствую то же самое

Ты моя девушка, ты моя песня,
Ты — мелодия и ты — гармония,
Девушка, ты у меня в мыслях,
В мыслях снова и снова, и я схожу с ума,
Ты осветила мою жизнь,
Ты заставляешь солнце сиять
И прогоняешь дождь,
Твои чувства так сладки

Лети, мне так легко слушать тебя,
Ты одна можешь отправить меня в небо,
От тебя зависит, как бьется мое сердце,
И я надеюсь, оно будет биться вечно