Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl , исполнителя - F.R. David. Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Broma16
Язык песни: Английский
Girl(оригинал) | Девушка(перевод на русский) |
| Girl, you are my song, | Девушка, ты моя песня, |
| You are the melody and you're the harmony, | Ты — мелодия и ты — гармония, |
| Girl, you're in my mind, | Девушка, ты у меня в мыслях, |
| Spinning around my brain, and I go insane | В мыслях снова и снова, и я схожу с ума, |
| You light up my life, | Ты осветила мою жизнь, |
| You make the sun shine, | Ты заставляешь солнце сиять |
| And you keep away the rain, | И прогоняешь дождь, |
| Sweet is your emotion | Твои чувства так сладки |
| - | - |
| Girl, you are my song, | Девушка, ты моя песня, |
| You are the melody and you're the harmony, | Ты — мелодия и ты — гармония, |
| Babe, you're the only music of my life, | Малыш, ты единственная мелодия моей жизни, |
| If it never ends, I'll never tire, | Если она не кончится, я никогда не устану, |
| When you're happy makes me feel so good, | Когда ты счастлива, мне так хорошо, |
| When you're sad I feel the same way too | Когда ты грустишь, я чувствую то же самое |
| - | - |
| You are my girl, you are my song, | Ты моя девушка, ты моя песня, |
| You are the melody and you're the harmony | Ты — мелодия и ты — гармония, |
| Girl, you're in my mind, | Девушка, ты у меня в мыслях, |
| Spinning around my brain, and I go insane | В мыслях снова и снова, и я схожу с ума, |
| You light up my life | Ты осветила мою жизнь, |
| You make the sun shine, | Ты заставляешь солнце сиять |
| And you keep away the rain, | И прогоняешь дождь, |
| Sweet is your emotion | Твои чувства так сладки |
| - | - |
| Fly, listening to you makes me feel so light, | Лети, мне так легко слушать тебя, |
| You're the one who sends me to the sky, | Ты одна можешь отправить меня в небо, |
| You control the rhythm of my heart | От тебя зависит, как бьется мое сердце, |
| And I hope that beat will never stop | И я надеюсь, оно будет биться вечно |
| - | - |
Girl(оригинал) |
| Girl, you are my song, |
| You are the melody and you’re the harmony, |
| Girl, you’re in my mind, |
| Spinning around my brain, and I go insane |
| You light up my life, |
| You make the sun shine, |
| And you keep away the rain, |
| Sweet is your emotion |
| Girl, you are my song, |
| You are the melody and you’re the harmony, |
| Babe, you’re the only music of my life, |
| If it never ends, I’ll never tire, |
| When you’re happy makes me feel so good, |
| When you’re sad I feel the same way too |
| You are my girl, you are my song, |
| You are the melody and you’re the harmony |
| Girl, you’re in my mind, |
| Spinning around my brain, and I go insane |
| You light up my life |
| You make the sun shine, |
| And you keep away the rain, |
| Sweet is your emotion |
| Fly, listening to you makes me feel so light, |
| You’re the one who sends me to the sky, |
| You control the rhythm of my heart |
| And I hope that beat will never stop |
| (перевод) |
| Девушка, ты моя песня, |
| Ты мелодия и ты гармония, |
| Девушка, ты в моих мыслях, |
| Вращение вокруг моего мозга, и я схожу с ума |
| Ты наполняешь светом мою жизнь, |
| Ты заставляешь солнце сиять, |
| И ты сдерживаешь дождь, |
| Сладкие ваши эмоции |
| Девушка, ты моя песня, |
| Ты мелодия и ты гармония, |
| Детка, ты единственная музыка моей жизни, |
| Если это никогда не закончится, я никогда не устану, |
| Когда ты счастлив, мне так хорошо, |
| Когда тебе грустно, я тоже чувствую то же самое |
| Ты моя девочка, ты моя песня, |
| Ты мелодия и ты гармония |
| Девушка, ты в моих мыслях, |
| Вращение вокруг моего мозга, и я схожу с ума |
| Ты наполняешь светом мою жизнь |
| Ты заставляешь солнце сиять, |
| И ты сдерживаешь дождь, |
| Сладкие ваши эмоции |
| Лети, слушая тебя, мне становится так легко, |
| Ты тот, кто отправляет меня в небо, |
| Ты контролируешь ритм моего сердца |
| И я надеюсь, что этот ритм никогда не остановится |