Перевод текста песни I surrender - F.R. David

I surrender (оригинал)

Cause I’m already gone
I’m on my way
And my will is strong
Nothing can make me stay
Baby I know
It wasn’t you, who held me down
But I’ve to go
A good love is going back
Cause I’m already gone
This is my life
I wanna try it alone
Just like a bird in flight
Don’t think that I
Doesn’t can mean so much to me
Baby I need some time
To know where I wanna live
I surrender, I surrender
Then there is nothing to fight about
I surrender, I surrender
Cause what ever we do
Baby I’d never been true
When I’m already gone
Feeling so new
For the road I’ll be alone
I’m ready to win or lose
Baby I know
No ones to say what’s wrong or right
But I’ve to go
I need to see the light
I surrender, I surrender
Then there is nothing to fight about
I surrender, I surrender
Cause what ever we do
Baby I’ll never been true
I’ve got to do it baby
And I just can’t help it
I need the sun up in the sky
When I’m already gone
I’m on my way
And my will is strong
Nothing can make me stay
Baby I know
It wasn’t you, who held me down
But I have to go
A good love is going back
When I’m already gone
This is my life
I wanna try it alone
Just like a bird in flight…

Я сдаюсь (перевод)

Потому что я уже ушел
я уже в пути
И моя воля сильна
Ничто не может заставить меня остаться
Детка, я знаю
Это не ты держал меня
Но я должен идти
Хорошая любовь возвращается
Потому что я уже ушел
Это моя жизнь
Я хочу попробовать это в одиночку
Как птица в полете
Не думай, что я
Не может так много значить для меня
Детка, мне нужно время
Чтобы знать, где я хочу жить
Я сдаюсь, я сдаюсь
Тогда не о чем спорить
Я сдаюсь, я сдаюсь
Потому что что бы мы ни делали
Детка, я никогда не был правдой
Когда я уже ушел
Чувствую себя таким новым
В дороге я буду один
Я готов выиграть или проиграть
Детка, я знаю
Никто не может сказать, что не так или правильно
Но я должен идти
Мне нужно увидеть свет
Я сдаюсь, я сдаюсь
Тогда не о чем спорить
Я сдаюсь, я сдаюсь
Потому что что бы мы ни делали
Детка, я никогда не был правдой
Я должен сделать это, детка
И я просто не могу с собой поделать
Мне нужно солнце в небе
Когда я уже ушел
я уже в пути
И моя воля сильна
Ничто не может заставить меня остаться
Детка, я знаю
Это не ты держал меня
Но я должен идти
Хорошая любовь возвращается
Когда я уже ушел
Это моя жизнь
Я хочу попробовать это в одиночку
Как птица в полете…