Перевод текста песни Mosh Under Pressure - F.K.Ü.

Mosh Under Pressure (оригинал)

You stand alone watching your friends
Moshing it out in the pit
You want to move but you’re too afraid
Scared to get squashed underneath
Your blood is boiling and you wanna jump in To let it loose, but you can’t
Everybody is staring at you
The pressure is growing stronger
So…
CHORUS-
MOSH!
UNDER PRESSURE!
MOSH!
Under pressure
MOSH!
UNDER PRESSURE!
MOSH!
Under pressure
You’re thinking about jumping in But something is holding you back
Your head starts to bang and there’s no turning back
You’re gonna jump in against your will
Suddenly someone pushes you
Into the middle of the pit
You start to panic and your body freezes
But there’s nothing you can do Except…
CHORUS x2
You’re slammin' and you’re divin'
And you’re dancin' and you’re thrashin'
And you’re bashin' your way through the pit
There is nothing you can do but
Mosh under pressure
Mosh under pressure
(REPEAT)
There is nothing you can do so follow the crew
So you…
CHORUS 2x
MOSH!
x16

Мош Под Давлением (перевод)

Вы стоите в одиночестве, наблюдая за своими друзьями
Мошинг в яме
Вы хотите двигаться, но слишком боитесь
Боюсь быть раздавленным внизу
Твоя кровь кипит, и ты хочешь прыгнуть, чтобы дать ей волю, но ты не можешь
Все смотрят на тебя
Давление становится сильнее
Так…
ХОР-
МОСХ!
ПОД ДАВЛЕНИЕМ!
МОСХ!
Под давлением
МОСХ!
ПОД ДАВЛЕНИЕМ!
МОСХ!
Под давлением
Вы думаете о том, чтобы прыгнуть, но что-то удерживает вас
Ваша голова начинает биться, и нет пути назад
Ты собираешься прыгнуть против своей воли
Вдруг кто-то толкнет тебя
В середину ямы
Вы начинаете паниковать, и ваше тело замирает
Но вы ничего не можете сделать Кроме…
ХОР x2
Ты хлопаешь, и ты ныряешь
И ты танцуешь, и ты бьешься
И ты пробираешься сквозь яму
Вы ничего не можете сделать, кроме как
Мош под давлением
Мош под давлением
(ПОВТОРИТЬ)
Вы ничего не можете сделать, поэтому следуйте за командой
Так что вы…
ПРИПЕВ 2x
МОСХ!
х16