Перевод текста песни Küçük Hanımın Şarkısı - Ezginin Günlüğü

Küçük Hanımın Şarkısı (оригинал)

Uyudu ada vapuru bu gece dizlerimde, dizlerimde
Karanlığa karışıyor bir çocuk, yıldız doldurmuş ceplerine
Ah, sevdasız kaldım, böyle geçmez bu bahar
Gül kokuyor, gül kokuyor
El etti geçti bir deli martı, yarama değdi kundurası
Küçük hanım dün kırlara kaçtı, kırıldı yolda sandukası
Böyle geçmez bu bahar
Uzaktan ada vapuru geçiyor, savuruyor bak dumanını
Yüreğime dokunuyor bu sızı, dil yarası, dil yarası
Ah, sevdasız kaldım, kalbim şimdi kıyıya vuruyor
El etti geçti bir deli rüzgâr, küçük hanım hülyaya dalar
Çok eskiden düşlerde gülerdi, artık onun da geçmişi var
Böyle geçmez bu bahar.

Песня Маленькой Леди (перевод)

Uyudu ada vapuru bu gece dizlerimde, dizlerimde
Каранлыга карышийор бир чокук, йылдыз долдурмуш цеплерин
Ах, sevdasız kaldım, böyle geçmez bu bahar
Гюль кокуйор, гюль кокуйор
El etti geçti bir deli martı, yarama değdi kundurası
Кучук ханым дюн кырлара качты, кырылды йолда сандакасы
Böyle geçmez bu bahar
Узактан ада вапуру гечийор, савуруйор бак думанини
Юрегиме докунуйор бу сызы, дил ярасы, дил ярасы
Ах, sevdasız kaldım, kalbim şimdi kıyıya vuruyor
El etti geçti bir deli rüzgâr, küçük hanim hülyaya dalar
Çok eskiden düşlerde gülerdi, artık onun da geçmişi var
Böyle geçmez бу Бахар.