Перевод текста песни Düşler Sokağı - Ezginin Günlüğü

Düşler Sokağı (оригинал)

Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacı yatmazlar
Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacı yatmazlar
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi
Sevdiğim başka sevenim başka
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»
«Sevdadandır"dedi annem, «aldırma»
«Aldırma, gel yanıma»

Улица Снов (перевод)

Я был моложе птиц, это была ночь
Любовь взяла меня за руку
Я прошел через аллею снов, это была ночь
Паломники не спят в моих карманах
Я был моложе птиц, это была ночь
Любовь взяла меня за руку
Я прошел через аллею снов, это была ночь
Паломники не спят в моих карманах
Если идет дождь, если я сонный
Если птица сядет мне на палец
Я плакал один
Если птица сядет мне на палец
Я плакал один
Это от любви, это от любви
«Это от любви, — сказала мама, — не волнуйся».
«Ничего, пойдем со мной»
«Это от любви, — сказала мама, — не волнуйся».
«Ничего, пойдем со мной»
Сколько сезонов прошло на рынке любви с ложью
Я продал мечты обманутым
Я потерял рассудок, это было ночное время
еще один любовник, которого я люблю
Сколько сезонов прошло на рынке любви с ложью
Я продал мечты обманутым
Я потерял рассудок, это было ночное время
еще один любовник, которого я люблю
Если идет дождь, если я сонный
Если птица сядет мне на палец
Я плакал один
Если птица сядет мне на палец
Я плакал один
Это от любви, это от любви
«Это от любви, — сказала мама, — не волнуйся».
«Ничего, пойдем со мной»
«Это от любви, — сказала мама, — не волнуйся».
«Ничего, пойдем со мной»