Перевод текста песни Kanto (Bana Bir Koca Lazım) - Ezginin Günlüğü

Kanto (Bana Bir Koca Lazım) (оригинал)

yüreğinde isyan varsa gel yanıma, yanıma yanıbaşıma
gizli bir rüyan varsa gel yanıma, yanıma yanıbaşıma
kendin ile kavgan varsa gel yanıma, yanıma yanıbaşıma
imkansız bir sevdan varsa gel yanıma, yanıma yanıbaşıma
ateşe baca lazım, kitaba hoca lazım
bana bir koca lazım, o da bu gece lazım
anlatsın da roman olsun
üflesin de duman olsun
yalnız beni sevdiğini
söylesin de yalan olsun
ah…
yanaklarım kiraz çilek, düşlerim pembe bulutlar
açıyorum çiçek miçek, eteklerim mor salkımlar
ah!
aşkın zamanı mı var?
ateşe baca lazım, kitaba hoca lazım
bana bir koca lazım, o da bu gece lazım

Канто (Мне Нужен Муж) (перевод)

Если в твоем сердце бунт, иди ко мне, рядом со мной.
Если у тебя есть тайная мечта, иди ко мне, рядом со мной
Если у тебя борьба с собой, иди ко мне, рядом со мной
Если у тебя есть невозможная любовь, иди ко мне, рядом со мной
Огню нужен дымоход, книге нужен учитель
Мне нужен муж, он мне нужен сегодня вечером
пусть это будет роман
пусть это взорвется
что ты любишь только меня
пусть это будет ложью
Ах…
мои щеки вишнёво-клубничные, мои мечты розовые облака
Я открываю цветочный мичек, мои юбки из глицинии
Ах!
У тебя есть время на любовь?
Огню нужен дымоход, книге нужен учитель
Мне нужен муж, он мне нужен сегодня вечером