Перевод текста песни Kadıköy - Ezginin Günlüğü

Kadıköy (оригинал)

Bir akşam masası, iki kişiyz, sen ve ben
Gidiyorsun hiçbir şey söylemeden, birden
Kadıköy'de bir yağmurlu bahçeden
Yıllar külleniyor, izi kalıyor aşkın
Yüreğim kurtulsada yangından, alevden
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Geçmem bir daha Kadıköy'den x 2
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Ey akşam vapuru, sana mı kalır dünya?
Ben o yağmurlu iskeleye inmem, inmem
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Geçmem bir daha Kadıköy'den

Кадыкей (перевод)

Один вечерний столик, нас двое, ты и я
Ты уходишь, ничего не сказав, вдруг
Из дождливого сада в Кадыкёй
Годы обращаются в пепел, остаются следы любви
Даже если мое сердце спасено от огня, пламени
Позволь мне быть пеплом рядом, позволь мне забыть и снова влюбиться
Я больше не проеду через Кадыкёй x 2
Ты моя страна далекая, я иммигрант за границей
Если я смогу остановить время, ни я останусь, ни ты уйдешь
О вечерний паром, весь мир остался тебе?
Я не сойду с этого дождливого пирса, я не сойду
Ты моя страна далекая, я иммигрант за границей
Если я смогу остановить время, ни я останусь, ни ты уйдешь
Я больше не проеду через Кадыкёй