Перевод текста песни Hişt - Ezginin Günlüğü

Hişt (оригинал)

Su uyandı, sen uyanmadın aşk olsun
Salınıp çık, içine bahar dolsun
Ne bu dünya böyle kalacak, ne geçmiş ziyan olacak
Açacak akşamlardan mor leylaklar
Gecelerden çiy düşmüş dallarına
Dile gelmiş o dilsiz sevdalar
Işığın var mı?
Yak biraz, aydınlansın gecemiz
Açayım deli gibi uyansın bu bahar
Hişt hişt hişt hişt
Hişt hişt hişt hişt
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Uyan gönlüm hadi perdeni aç
Çilen doldu kafesinden kaç
Uyan gel uykundan, dünya aşk görsün
Uyan gönlüm hadi perdeni aç
Çilen doldu kafesinden kaç
Uyan gel uykundan, dünya aşk görsün
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Hişt hişt hişt hişt
Hişt hişt hişt hişt
Hişt

Хист (перевод)

Вода проснулась, ты не проснулась, пусть будет любовь
Качайся, пусть весна наполнит тебя
Ни этот мир не останется таким, ни прошлое не будет потрачено впустую
Фиолетовая сирень с вечеров, которые будут цвести
Ветки с каплями росы с ночи
Те глупые любви, которые были сказаны
У вас есть свет?
Погори немного, пусть наша ночь будет яркой
Позвольте мне проснуться как сумасшедший этой весной
Тише тише тише
Тише тише тише
Вы видели, как цветет сирень?
Вы слышали, что весна спустилась с ветвей?
В темноте есть свет
фиолетовый фиолетовый фиолетовый сирень
Вы видели, как цветет сирень?
Вы слышали, что весна спустилась с ветвей?
В темноте есть свет
фиолетовый фиолетовый фиолетовый сирень
Проснись, мое сердце, открой занавеску
Побег из своей клетки, полной веснушек
Проснись ото сна, пусть мир увидит любовь
Проснись, мое сердце, открой занавеску
Побег из своей клетки, полной веснушек
Проснись ото сна, пусть мир увидит любовь
Вы видели, как цветет сирень?
Вы слышали, что весна спустилась с ветвей?
В темноте есть свет
фиолетовый фиолетовый фиолетовый сирень
Вы видели, как цветет сирень?
Вы слышали, что весна спустилась с ветвей?
В темноте есть свет
фиолетовый фиолетовый фиолетовый сирень
Тише тише тише
Тише тише тише
Тише