| Bir göz bakar içinde kör değil
| Один глаз смотрит внутрь не слепой
|
| Görür görünmeyeni zor değil
| Это не трудно увидеть
|
| Elinde ne kaldı senin, cebinde ne kaldı senin
| Что осталось в твоей руке, что осталось в твоем кармане
|
| Kayıp giden bir balık, kâr değil
| Рыба, которая ускользает, а не прибыль
|
| Bugün hesap günü vakit tamam
| Сегодня день расплаты.
|
| Son ışıklar söner biter akşam
| Последние огни гаснут вечером
|
| Dışında karanlıkların, dışında yalnızlıkların
| Вне тьмы, вне одиночества
|
| Hep kendi yolunda yürür zaman
| Когда ты всегда идешь своим путем
|
| Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
| О, как мое сердце верило в тебя
|
| Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara
| О, мое сердце, тем, кто полон лжи
|
| Gezindiğin yollar hani nerde
| Где те дороги, по которым ты ходил?
|
| İnandığın güzellikler hani
| Красавицы, в которые ты веришь
|
| Sen istedin öyle oldu, seninle ağladı güldü
| Ты просила, так и случилось, он плакал и смеялся вместе с тобой
|
| Tükenip giden sevgiler hani
| Любовь, которая ушла
|
| Bir gün gelirsin içinden rüyaların
| Однажды ты придешь через свои мечты
|
| Bir gün düşersin eline yine
| Однажды ты снова попадешь в твою руку
|
| Arayıp sormadan bulur, bakıp da görmeden bilir
| Ищет и находит не спрашивая, знает не глядя и не видя
|
| Hep kendi yolunda yürür zaman
| Когда ты всегда идешь своим путем
|
| Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
| О, как мое сердце верило в тебя
|
| Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara.
| О, мое сердце, для тех, кто полон лжи.
|
| Söz — Müzik: Hüsnü Arkan | Слова — Музыка: Хюсню Аркан |