Перевод текста песни Jealous - Eyedress, King Krule

Jealous (оригинал)

You could have anyone you want
Why would you want to be with me
I’m nothing special
You could have anyone you want
Why would you want to be with me
You know, I’m nothing special
Be with whoever you want
I don’t care, I don’t care
I don’t wanna know
Don’t tell me about your problems
If you’re not trying to solve them
Don’t ask me for my help
Fix it yourself
She tried to call me yesterday
But I didn’t pick up
Cause I don’t got time
I don’t have time
I don’t have time
I don’t have time
I don’t have time (No)
Do whatever you want
I don’t care, I don’t care
Don’t even tell me
I don’t really wanna know
Don’t ask me how’s my day’s been
I just wanna be alone
Stop talking about your past
I don’t wanna hear it
Just leave me alone
Just go
I don’t care about myself
Cause everyone is trying to hurt me (Jealous)
Just leave me alone (Jealous)
Just leave me alone
I just wanna be alone

Jealous (перевод)

Вы могли бы иметь кого угодно
Почему ты хочешь быть со мной
я ничего особенного
Вы могли бы иметь кого угодно
Почему ты хочешь быть со мной
Вы знаете, я ничего особенного
Будь с кем хочешь
Мне все равно, мне все равно
я не хочу знать
Не рассказывай мне о своих проблемах
Если вы не пытаетесь их решить
Не проси меня о помощи
Исправьте сами
Она пыталась позвонить мне вчера
Но я не взял
Потому что у меня нет времени
у меня нет времени
у меня нет времени
у меня нет времени
У меня нет времени (Нет)
Делай что хочешь
Мне все равно, мне все равно
Даже не говори мне
Я действительно не хочу знать
Не спрашивай меня, как прошел мой день
Я просто хочу побыть один
Хватит говорить о своем прошлом
я не хочу это слышать
Просто оставь меня в покое
Просто иди
я не забочусь о себе
Потому что все пытаются причинить мне боль (ревнивый)
Просто оставь меня в покое (ревнивый)
Просто оставь меня в покое
Я просто хочу побыть один