Перевод текста песни Kiss Me Like It's the First Time - Eyedress

Kiss Me Like It's the First Time (оригинал)

Trying to be strong
Instead I act weak
Don’t know any better
Just don’t want you to be mad at me
Don’t bring the past up
It’s got nothing to do with us
Don’t know how to be strong
I just want you here
Don’t know what I did wrong
Tell me what’s on your mind
Just tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Kiss me like it’s the first time
You fell in love
Kiss me like it’s the last time
You’ll fall in love
I always want your love
Even when we fight
I don’t think of giving up
It’s gonna happened sometime
Sometimes we’ll fight
I’m not always right

(перевод)

Пытаюсь быть сильным
Вместо этого я действую слабо
Не знаю лучше
Просто не хочу, чтобы ты злился на меня
Не вспоминай прошлое
Это не имеет ничего общего с нами
Не знаю, как быть сильным
Я просто хочу тебя здесь
Не знаю, что я сделал неправильно
Скажи мне, что у тебя на уме
Просто скажи мне, что у тебя на уме
Скажи мне, что у тебя на уме
Поцелуй меня, как в первый раз
Вы влюбились
Поцелуй меня, как в последний раз
Вы влюбитесь
Я всегда хочу твоей любви
Даже когда мы ссоримся
Я не думаю о сдаче
Это когда-нибудь случится
Иногда мы будем сражаться
я не всегда права