Перевод текста песни Of Blood and Wine - Eye of the Enemy

Of Blood and Wine (оригинал)

Light the fuse
And break bread with the one you keep slightly bemused
Make your peace
As you piece together platitudes for the deceased
Bray
For blood and closure
For hope and wine
Forgiveness clandestine
Induced ennui
I will save for myself naught but a fraction
(Could be better)
Could be worse
Just ignore where the skin starts to bubble and burst
Dance through the storm
Your only options are to drown or to die of thirst
Bray
For blood and closure
For hope and wine
Forgiveness clandestine
Induced ennui
Rats heads!
Rats heads!
(as a type of control and couture)
Rats heads!
Rats heads!
(as a token of gratitude)
They’ve never tried to speak, they’ve never deigned to listen
What we took as mystique was fucking noxious obsolescence
That part of me that seeks something of a vestibule to funnel Torture into truth
Slice the sick in me out
Sway
Sway
Sway
Sway
Such a lackluster formative day
Stay
Away
And let slip the dogs as they
Bray
For blood and closure
For hope and wine
Forgiveness clandestine
Induced ennui
Expose the wound
And let leak an inkling of verbal refuse
Sink the blade
Into the body of the babe that you wanted to turn into
Burn
As I breathe only fire can help me
Burn
As I breathe only fire can help me

О Крови и вине (перевод)

Зажечь предохранитель
И преломить хлеб с тем, кого ты держишь слегка ошеломленным
Сделай свой мир
Когда вы собираете воедино банальности для умершего
Брей
Для крови и закрытия
Для надежды и вина
Тайное прощение
Индуцированная скука
Я сохраню для себя ничего, кроме доли
(Могло быть лучше)
Могло быть хуже
Просто игнорируйте места, где кожа начинает пузыриться и лопаться.
Танцуй сквозь шторм
Ваши единственные варианты - утонуть или умереть от жажды
Брей
Для крови и закрытия
Для надежды и вина
Тайное прощение
Индуцированная скука
Крысиные головы!
Крысиные головы!
(как вид контроля и моды)
Крысиные головы!
Крысиные головы!
(в знак признательности)
Они никогда не пытались говорить, они никогда не соизволили слушать
То, что мы принимали за мистику, было чертовски пагубным устареванием
Та часть меня, которая ищет что-то вроде вестибюля, чтобы превратить Пытки в правду.
Вырежьте больное во мне
Качаться
Качаться
Качаться
Качаться
Такой тусклый формирующий день
Остаться
Далеко
И пусть проскользнут собаки, когда они
Брей
Для крови и закрытия
Для надежды и вина
Тайное прощение
Индуцированная скука
Обнажить рану
И пусть просочится намек на словесный отказ
Утопить лезвие
В тело ребенка, в которого ты хотел превратиться
Гореть
Поскольку я дышу, мне может помочь только огонь.
Гореть
Поскольку я дышу, мне может помочь только огонь.