Перевод текста песни Wither Away - Extortionist

Wither Away (оригинал)

All I’ve ever wanted was to not feel so alone
I gave up everything
Now this just goes to show that I meant nothing to you
Nothing more than a temporary fix of all your problems
What the fuck did you become?
I gave up everything just to fucking die alone
Did I mean nothing to you?
I still can’t get these thoughts out of my mind
I remember the day that you left me behind
I just wanted to be apart of your life but you were just a contribution to my
fucking demise
Dead eyes and a crooked smile you are nothing more
Than just another fucking rat clawing at my door
The one person that was always there for you.
Now I will never come back for you
As each lonely day goes by i still wonder if I fucking cross your mind
I was the only one left standing
Does it ever cross your mind that I’m still rotting below?
That Im sinking into this abyss all alone
You let the world swallow my soul
And I remember the day that you were lead astray
You left without a single word to say
You’re in the back of my mind and now I’m running blind
There is no sign of hope that is left in sight
I’ve been screaming your name but you look the other way
It never had to fucking be this way
You let me wither away and there’s nothing left to say
Throw my soul in the dirt forever I will decay

Wither Away (перевод)

Все, чего я когда-либо хотел, это не чувствовать себя таким одиноким
я бросил все
Теперь это просто показывает, что я ничего не значил для тебя
Не более чем временное решение всех ваших проблем
Какого хрена ты стал?
Я бросил все, чтобы умереть в одиночестве
Я ничего для тебя не значил?
Я до сих пор не могу избавиться от этих мыслей
Я помню тот день, когда ты оставил меня позади
Я просто хотел быть в стороне от твоей жизни, но ты был всего лишь вкладом в мою
чертова кончина
Мертвые глаза и кривая улыбка, ты больше ничего
Чем просто еще одна гребаная крыса, царапающая мою дверь
Единственный человек, который всегда был рядом с тобой.
Теперь я никогда не вернусь за тобой
По мере того, как проходит каждый одинокий день, я все еще задаюсь вопросом, не прихожу ли я тебе в голову
Я был единственным, кто остался стоять
Тебе когда-нибудь приходило в голову, что я все еще гнию внизу?
Что я погружаюсь в эту бездну в полном одиночестве
Ты позволил миру поглотить мою душу
И я помню тот день, когда ты сбился с пути
Вы ушли, не сказав ни слова
Ты в глубине моего разума, и теперь я бегу вслепую
Нет никаких признаков надежды, которые остались в поле зрения
Я кричу твое имя, но ты смотришь в другую сторону
Это никогда не должно было быть так
Ты позволил мне увянуть, и мне нечего сказать
Бросьте мою душу в грязь навсегда, я сгнию