Перевод текста песни Bad Vibes - Extortionist

Bad Vibes (оригинал)

You came baring hollow intentions
Carried darkness from where you came
False connection bound by filthy habits
Can’t say I haven’t done the same
Is this what we’ve become over this product of pain?
Bad vibrations loom with your dark spirit
You haven’t been the same
Free fall into shadows where you dwell
I’d be lying if I said that I’ve been doing well
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
No more affinity between you and me
From foul history, we are relieved
Lost between the lines under fluorescent lights
Dance with our demons into the night
Life seen through haze enveloped bedroom eyes
We are what we despise
Separation holds the key
I need to be set free
This is not what we’re meant to be
I cannot live my life this way
Anxiety takes place every time I wake
These drugs we take aren’t worth the pain
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
When I look in your eyes, I don’t know what I see
I think it’s time that we say farewell
It’s taken over your mind
It’s taking over me
I think it’s time that we say farewell
Succumb to sleep, my anxious little hell
I’d be lying if I said that I’ve been doing well
Free me from the endless disconnect
We were one in the same, now you wear a different face
Who the fuck are you now?
Bad vibes

Плохие флюиды (перевод)

Вы пришли с пустыми намерениями
Несет тьму, откуда ты пришел
Ложная связь, связанная грязными привычками
Не могу сказать, что не делал того же
Это то, во что мы превратились из-за этого продукта боли?
Плохие вибрации вырисовываются с вашим темным духом
Вы не были прежними
Свободное падение в тени, где вы живете
Я бы солгал, если бы сказал, что у меня все хорошо
Когда я смотрю в твои глаза, я не знаю, что я вижу
Я думаю, пришло время попрощаться
Это завладело твоим разумом
Это захватывает меня
Я думаю, пришло время попрощаться
Нет больше близости между тобой и мной.
От грязной истории мы освобождены
Потерянный между строк под флуоресцентными лампами
Танцуй с нашими демонами в ночи
Жизнь, увиденная сквозь дымку, окутанную глазами спальни
Мы то, что мы презираем
Разделение держит ключ
Меня нужно освободить
Это не то, чем мы должны быть
Я не могу так жить
Тревога возникает каждый раз, когда я просыпаюсь
Эти лекарства, которые мы принимаем, не стоят боли
Когда я смотрю в твои глаза, я не знаю, что я вижу
Я думаю, пришло время попрощаться
Это завладело твоим разумом
Это захватывает меня
Я думаю, пришло время попрощаться
Когда я смотрю в твои глаза, я не знаю, что я вижу
Я думаю, пришло время попрощаться
Это завладело твоим разумом
Это захватывает меня
Я думаю, пришло время попрощаться
Засыпай, мой беспокойный ад
Я бы солгал, если бы сказал, что у меня все хорошо
Освободи меня от бесконечного разрыва связи
Мы были одним целым, теперь у тебя другое лицо
Кто ты, черт возьми, теперь?
Плохие флюиды