Перевод текста песни Intuition Knows - Extortionist

Intuition Knows (оригинал)

Don’t tell me baby, where did you go?
Lately that shoulder of yours has been so cold
Stomach turning, sense of panic shakes throughout my bones
Intuition knows our love has decomposed
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
Once a Christian girl, now look at your horns
Can’t tell which version of you that I like more
If you got a thing for dancing with the devil
She’ll sure as hell leave your heart on the floor
Peel back my skin, take a look at what you left me
See that I suffer the pain of feeling empty
Take everything, leave nothing
If I said I don’t deserve it I’d be lying
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
Feels like the vultures picked apart our love
I’m not sure if that’s what you wanted
And yeah sometimes I fucking hate you
'Cause the way it all went down, it was fucking awful
You got me wrapped around your finger baby
Won’t you set me free?
It’s been 3 years and I still die inside when I hear your name
Don’t tell me where you sleep, baby
I know what you’ve been doing
If you see my face, don’t walk my way
Save your words 'cause I can’t bare the pain
You didn’t realize what it did to me when you’d tell me that
You loved me while your body was between those fucking sheets
In the end I promised we’d be friends.
But I just couldn’t accept
And I’m sorry for the mess I made
My conscience is forever stained in regret
The darkest side of me resurfaced the moment you left
Maybe one day we will reconnect
But if not I understand
Feel free to forget me

Интуиция Знает (перевод)

Не говори мне, детка, куда ты пошла?
В последнее время твое плечо было таким холодным
Желудок переворачивается, чувство паники сотрясает мои кости
Интуиция знает, что наша любовь разложилась
Не говори мне, где ты спишь, детка
Я знаю, что ты делал
Если увидишь мое лицо, не ходи по моему пути
Сохрани свои слова, потому что я не могу терпеть боль
Не говори мне, где ты спишь, детка
Я знаю, что ты делал
Если увидишь мое лицо, не ходи по моему пути
Сохрани свои слова, потому что я не могу терпеть боль
Когда-то христианская девушка, теперь посмотри на свои рога
Не могу сказать, какая версия тебя мне нравится больше
Если у вас есть вещь для танцев с дьяволом
Она, черт возьми, оставит твое сердце на полу
Сними мою кожу, посмотри на то, что ты оставил мне.
Смотри, как я страдаю от чувства пустоты.
Бери все, ничего не оставляй
Если бы я сказал, что не заслуживаю этого, я бы солгал
Не говори мне, где ты спишь, детка
Я знаю, что ты делал
Если увидишь мое лицо, не ходи по моему пути
Сохрани свои слова, потому что я не могу терпеть боль
Такое ощущение, что стервятники разобрали нашу любовь
Я не уверен, что ты этого хотел.
И да, иногда я чертовски тебя ненавижу
Потому что то, как все это произошло, было чертовски ужасно
Ты обвел меня вокруг пальца, детка
Разве ты не освободишь меня?
Прошло 3 года, а я все еще умираю внутри, когда слышу твое имя
Не говори мне, где ты спишь, детка
Я знаю, что ты делал
Если увидишь мое лицо, не ходи по моему пути
Сохрани свои слова, потому что я не могу терпеть боль
Ты не понимал, что это со мной сделало, когда ты сказал мне, что
Ты любил меня, пока твое тело было между этими чертовыми простынями
В конце концов я пообещал, что мы будем друзьями.
Но я просто не мог принять
И я прошу прощения за беспорядок, который я сделал
Моя совесть навсегда запятнана сожалением
Самая темная сторона меня всплыла на поверхность в тот момент, когда ты ушел
Может быть, однажды мы воссоединимся
Но если нет, я понимаю
Не стесняйтесь забыть меня