Перевод текста песни Forget Me - Extortionist

Forget Me (оригинал)

Your hopes were high, but I’m down below
You thought I was your light you couldn’t see through the smoke
Forget me
Don’t play with fire or you will get burned
The pain runs deep but you still never learn
For every scar on your conscience, another scar undeserved
Separate yourself from me.
I don’t want you to hurt
You lost yourself in the wake of my ways
In my self destructive emotional state
I hope one day you forget my face
And live your life with nothing but the brightest of days
Don’t wait for me to change, just know I’m trying
Our connection was profound but now it’s fucking dying
I know my flaws have left you worn out and bitter
What we had was beautiful.
Now it’s exhausted and weathered because of me
Don’t wait up for me I will weigh you down
Don’t think of me now that I’m not around
Just ease your pain and go away
You’re better off without me in your way
Don’t play with fire or you will get burned
The pain runs deep but you still never learn
For every scar on your conscience, another scar undeserved
Separate yourself from me.
I don’t want you to hurt
I wish for nothing but to be a ghost of someone that you used to know
And you will move on, so forget me
Forget me

Забудь Меня (перевод)

Твои надежды были высоки, но я внизу
Вы думали, что я был вашим светом, который вы не могли видеть сквозь дым
Забудь меня
Не играй с огнем, иначе обожжешься
Боль глубока, но ты так и не учишься.
За каждый шрам на твоей совести еще один незаслуженный шрам.
Отделись от меня.
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Вы потеряли себя в результате моих путей
В моем саморазрушительном эмоциональном состоянии
Я надеюсь, что однажды ты забудешь мое лицо
И живи своей жизнью только с самыми яркими днями
Не жди, пока я изменюсь, просто знай, что я пытаюсь
Наша связь была глубокой, но теперь она, черт возьми, умирает.
Я знаю, что мои недостатки сделали тебя измученным и горьким.
То, что у нас было, было прекрасно.
Теперь он измучен и выветрился из-за меня.
Не жди меня, я тебя утяжелю
Не думай обо мне сейчас, когда меня нет рядом
Просто облегчи свою боль и уходи
Тебе лучше без меня на твоем пути
Не играй с огнем, иначе обожжешься
Боль глубока, но ты так и не учишься.
За каждый шрам на твоей совести еще один незаслуженный шрам.
Отделись от меня.
Я не хочу, чтобы тебе было больно
Я ничего не хочу, кроме как быть призраком кого-то, кого вы знали
И ты будешь двигаться дальше, так что забудь меня
Забудь меня