Перевод текста песни Stray Dogs - Extortionist

Stray Dogs (оригинал)

Uncertainty drives my fear
(The panic sets in)
Panic setting in
The noise inside my ears will never silence
The room is spinning, I’m losing composure
Anxiety driven, it throws me over
Am I unwanted?
Yeah, am I unwanted?
The voice inside my head it tells me that my mind is haunted
Another day in this life.
Another day living life with a broken conscience
How can I ease this pain?
The dark never seems to fade
Beaten, abused, and unloved.
Feels like I’m all of the above
But you’d never understand while you’re barking those commands with a silver
spoon in your hand
So shut the fuck up
Am I unwanted?
Yeah, am I unwanted?
The voice inside my head it tells me that my mind is haunted
Another day in this life.
Another day living life with a broken conscience
How can I ease this pain?
Take a step back.
Think before you speak
I can’t control this panic.
That occurs at times
Yeah sometimes I might lose my mind
You’ll never know what this feels like
You’ll never know the torment that’s been eating me alive
My worst enemy is the voice inside my mind
You left me out in the cold when I needed you most
Stray dogs get put down.
I’m stuck with nowhere to go

Бродячие Собаки (перевод)

Неуверенность движет моим страхом
(Начинается паника)
Паника в
Шум в моих ушах никогда не умолкнет
Комната кружится, я теряю самообладание
Тревога, движимая тревогой, бросает меня
Я никому не нужен?
Да, я никому не нужен?
Голос в моей голове говорит мне, что мой разум преследует
Еще один день в этой жизни.
Еще один день жизни с разбитой совестью
Как я могу облегчить эту боль?
Кажется, темнота никогда не исчезает
Избитые, оскорбленные и нелюбимые.
Похоже, я все вышеперечисленное
Но вы никогда не поймете, пока вы лаете эти команды с серебряным
ложка в руке
Так что заткнись
Я никому не нужен?
Да, я никому не нужен?
Голос в моей голове говорит мне, что мой разум преследует
Еще один день в этой жизни.
Еще один день жизни с разбитой совестью
Как я могу облегчить эту боль?
Сделать шаг назад.
Думай прежде чем говорить
Я не могу контролировать эту панику.
Это происходит иногда
Да, иногда я могу сойти с ума
Вы никогда не узнаете, каково это
Ты никогда не узнаешь мучения, которые съедали меня заживо
Мой злейший враг - это голос в моей голове
Ты оставил меня на холоде, когда я больше всего нуждался в тебе
Бродячих собак усыпляют.
Мне некуда идти