Перевод текста песни Imbalance - Extortionist

Imbalance (оригинал)

Here I am, a broken man
Trying to make it through these days
Trying the best i can
To silence the voice that lurks inside my head
To cease the desire to be one with the dead
I never thought my life would come to this
A mental illness that I wish did not exist
I used to feel alive.
Now I feel nothing
I feel empty inside
I’m not worth anything
I would give up all i have just to feel something
I would give all i have to not feel like this
My times' running out.
I’m drowning in self doubt, my insecurities and a
haunting voice that I wish would get out
Rid me of these thoughts before all hope is lost
Rid me of these thoughts before I’m dead and gone
I wake up every day with a decision that I have to face
Do i continue to live this life that I hate?
I feel dead to the world.
Nothing but worthless in my eyes
Constantly asking myself why do i even try?
I try my best to pull myself off of the floor
No matter what I do I still hear death knocking on my door
I have been in search of something more
I can’t keep living a life that i fucking deplore
Clouded vision, caused by all the hurt
My moral compass has lead me face down in the dirt
I’ve lost my worth and i can’t be saved
I’ve dug my own grave now please forget my face

Imbalance (перевод)

Вот я, сломленный человек
Пытаясь пережить эти дни
Стараюсь изо всех сил
Чтобы заставить замолчать голос, который скрывается в моей голове
Чтобы прекратить желание быть единым с мертвыми
Я никогда не думал, что моя жизнь придет к этому
Психическое заболевание, которого я бы хотел, чтобы не существовало
Раньше я чувствовал себя живым.
Теперь я ничего не чувствую
Я чувствую пустоту внутри
я ничего не стою
Я бы отказался от всего, что у меня есть, просто чтобы что-то почувствовать
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы не чувствовать себя так
Мое время на исходе.
Я тону в сомнениях в себе, своей неуверенности и
преследующий голос, который я хочу, чтобы выйти
Избавь меня от этих мыслей, прежде чем всякая надежда будет потеряна
Избавь меня от этих мыслей, пока я не умер
Я просыпаюсь каждый день с решением, с которым мне приходится сталкиваться
Продолжаю ли я жить той жизнью, которую ненавижу?
Я чувствую себя мертвым для мира.
Ничего, кроме бесполезности в моих глазах
Постоянно спрашивая себя, зачем я вообще пытаюсь?
Я изо всех сил стараюсь оторваться от пола
Что бы я ни делал, я все равно слышу, как смерть стучится в мою дверь.
Я искал что-то большее
Я не могу продолжать жить жизнью, которую я чертовски сожалею
Затуманенное зрение, вызванное всей болью
Мой моральный компас привел меня лицом в грязь
Я потерял свою ценность, и меня нельзя спасти
Я вырыл себе могилу, пожалуйста, забудь мое лицо