Перевод текста песни The Cursed - Exit Ten

The Cursed (оригинал)

They never believed
That we would be
Able to change
(That we would be)
And reveled in what
They saw as our cynical gaze
(They saw as our)
There is much in me, could be happy
So they decree
(Could be happy)
But we’ve yet to see the light within
We’ve yet to see the joy it brings
A cynical view
Will not bring joy into your life
(Will not bring joy)
While always surprised
You’ll not see life
Like the wise
(Always surprised)
There is much to see
If only you’d open your eyes
(Open your eyes)
There is more of us that could be happy
With the right will and energy
I’ve often wondered at the truth it offered
Is that to work or making our dreams happen
We’ll all discover this earth
Has so much to offer the cursed
How about we try being absurd
Be positive for what it’s worth
Although
We struggle
Life will be better than this
Trust me I promise
That you will not fall down
If you can enjoy now
Enjoy now
I won’t
Be any longer
Down-trod
This sentence ends with
You lost
You never had a chance
With your view of the world
Eyes wide
This is the start of
The cure
To all your ailments
We are the words
At the beginning of
A victorious monologue
We’ll all discover this earth
Has so much to offer the cursed
How about we try being absurd
Be positive for what it’s worth
Although
We struggle
Life will be better than this
Trust me I promise
That you will not fall down
If you can enjoy now
How 'bout we try
To find
The positives in life
Your time to make good
Your time to make good

Проклятые (перевод)

Они никогда не верили
Что мы будем
Возможность изменить
(Что мы будем)
И упивался тем, что
Они видели, как наш циничный взгляд
(Они видели как наш)
Во мне много, мог бы быть счастлив
Поэтому они определяют
(Может быть счастлив)
Но нам еще предстоит увидеть свет внутри
Нам еще предстоит увидеть радость, которую это приносит
Циничный взгляд
Не принесет радости в вашу жизнь
(не принесет радости)
Хотя всегда удивляюсь
Ты не увидишь жизни
Как мудрый
(Всегда удивляюсь)
Есть на что посмотреть
Если бы ты только открыл глаза
(Открой свои глаза)
Нас больше, кто мог бы быть счастлив
С правильной волей и энергией
Я часто удивлялся истине, которую он предлагал
Это работать или воплощать наши мечты в реальность?
Мы все откроем эту землю
Есть так много, чтобы предложить проклятым
Как насчет того, чтобы попытаться быть абсурдным
Будьте позитивны в том, чего это стоит
Несмотря на то что
Мы боремся
Жизнь будет лучше, чем это
Поверь мне, я обещаю
Что ты не упадешь
Если вы можете наслаждаться сейчас
Наслаждайтесь сейчас
я не буду
Будь дольше
Вниз
Это предложение заканчивается на
Ты проиграла
У тебя никогда не было шанса
С вашим взглядом на мир
Широко раскрытые глаза
Это начало
Лечение
Ко всем твоим недугам
Мы слова
В начале
Победоносный монолог
Мы все откроем эту землю
Есть так много, чтобы предложить проклятым
Как насчет того, чтобы попытаться быть абсурдным
Будьте позитивны в том, чего это стоит
Несмотря на то что
Мы боремся
Жизнь будет лучше, чем это
Поверь мне, я обещаю
Что ты не упадешь
Если вы можете наслаждаться сейчас
Как насчет того, чтобы попробовать
Найти
Положительные моменты в жизни
Ваше время, чтобы сделать хорошо
Ваше время, чтобы сделать хорошо