Перевод текста песни Something to Say - Exit Ten

Something to Say (оригинал)

We won’t lie down at least I can guarantee
We’ll not be seen to frown in the face of adversity
Their words ring around our heads, got to right these wrongs they said
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
Souls bearing under one another, I fight to the top to rediscover
Some element of truth some part uncomplicated but I’ll not be distracted
And you aren’t the only one who is guided by the sun
And It’s with a heavy heart that I climb to the top
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
I’ve got this funny feeling that I missed some discussion
Where power was more important than their suffering
And you aren’t the only one who is guided by the sun
And It’s with a heavy heart that I climb to the top
We all do it in our own little way and we’ve got something, we’ve got something
to say
That we all live once and we’ve got this chance, let’s not argue who’s to blame
Demonstrate this to me, demonstrate this to me
That you are as bold as you seem, demonstrate that you are bold
We are souls buried and I will not be distracted

Есть что Сказать (перевод)

Мы не ляжем, по крайней мере, я могу гарантировать
Мы не будем хмуриться перед лицом невзгод
Их слова звучат у нас в голове, нужно исправить эти ошибки, которые они сказали
Мы все делаем это по-своему, и у нас есть что-то, у нас есть что-то
сказать
Что все мы живем один раз и у нас есть этот шанс, не будем спорить, кто виноват
Души, лежащие друг под другом, я борюсь за вершину, чтобы заново открыть
Какая-то доля правды, какая-то часть несложная, но я не буду отвлекаться
И ты не единственный, кто руководствуется солнцем
И с тяжелым сердцем я взбираюсь на вершину
Мы все делаем это по-своему, и у нас есть что-то, у нас есть что-то
сказать
Что все мы живем один раз и у нас есть этот шанс, не будем спорить, кто виноват
У меня странное чувство, что я пропустил какое-то обсуждение
Где сила была важнее их страданий
И ты не единственный, кто руководствуется солнцем
И с тяжелым сердцем я взбираюсь на вершину
Мы все делаем это по-своему, и у нас есть что-то, у нас есть что-то
сказать
Что все мы живем один раз и у нас есть этот шанс, не будем спорить, кто виноват
Покажи это мне, покажи мне это
Что ты такой смелый, каким кажешься, продемонстрируй, что ты смелый
Мы души похоронены, и я не буду отвлекаться