Перевод текста песни Technically Alive - Exit Ten

Technically Alive (оригинал)

These are the ways we die inside
Granted I may have to cover my eyes
Don’t be a fool I heard them say
Don’t be a fool and throw this away
My ability got the better of me
Our freedoms only served to limit
What we could achieve
If we were to see
What it would be like
Not to desire
I wish I hadn’t lied to myself
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mine
I’ve changed how I perceived the world
No longer in the pursuit of their dreams
Our futures ours to be made
We are not slaves they are enraged
We can still save ourselves
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mines
Not for the first time
I feel revived
My heart free, my mind wide
Now is the time that we decide
My heart
Is free
My mind
Is wide
Technically Alive
Just not inside
I’ll be shielding your eyes
Please will you shield mine
Not for the first time
I feel revived
My heart free, my mind wide
Now is the time that we decide

Технически Жив (перевод)

Вот как мы умираем внутри
Конечно, мне, возможно, придется закрыть глаза
Не будь дураком, я слышал, как они говорят
Не будь дураком и выброси это
Мои способности взяли верх надо мной
Наши свободы служили только для ограничения
Чего мы могли бы достичь
Если бы мы увидели
Как это было бы
Не желать
Хотел бы я не лгать себе
Технически живой
Только не внутри
Я буду защищать твои глаза
Пожалуйста, защити меня
Я изменил свое восприятие мира
Больше не преследуют свои мечты
Наше будущее зависит от нас
Мы не рабы, они в ярости
Мы все еще можем спасти себя
Технически живой
Только не внутри
Я буду защищать твои глаза
Пожалуйста, защитите мины
Не в первый раз
Я чувствую себя возрожденным
Мое сердце свободно, мой разум широк
Сейчас самое время решить
Мое сердце
Это бесплатно
Мой разум
Широкий
Технически живой
Только не внутри
Я буду защищать твои глаза
Пожалуйста, защити меня
Не в первый раз
Я чувствую себя возрожденным
Мое сердце свободно, мой разум широк
Сейчас самое время решить