Перевод текста песни Curtain Call - Exit Ten

Curtain Call (оригинал)

Trying to cover up the only thing that mattered then,
And now it’s plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn
We were feeling euphoric in sharing truths with all of you
Failing to find the truth, the crowd too knew what we’ll do.
And now it is plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn
And we were talking foolish words and telling lies to all of them.
Trying to cover up the only thing that mattered then,
And now it is plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn

Звонок на занавес (перевод)

Пытаясь скрыть единственное, что тогда имело значение,
И теперь ясно, что мы не справились со своей задачей.
Наконец-то наступил последний занавес, наша история окончена.
Я вижу, что ты упал,
Фургон твоей любви
Не возвращайся
это не твоя очередь
Мы чувствовали эйфорию, делясь правдой со всеми вами.
Не найдя правды, толпа тоже знала, что мы будем делать.
И теперь ясно видеть, что мы не справились со своей задачей.
Наконец-то наступил последний занавес, наша история окончена.
Я вижу, что ты упал,
Фургон твоей любви
Не возвращайся
это не твоя очередь
И мы говорили глупости и лгали всем им.
Пытаясь скрыть единственное, что тогда имело значение,
И теперь ясно видеть, что мы не справились со своей задачей.
Наконец-то наступил последний занавес, наша история окончена.
Я вижу, что ты упал,
Фургон твоей любви
Не возвращайся
это не твоя очередь