Перевод текста песни Over the Edge - Exilia

Over the Edge (оригинал)

Have you ever been a sec too late?
When there’s nothing left and you’re inside a lie
Have you ever had your say?
One place, one ride, one chance
Have you ever found a way through?
To stop your doom
This is what we get this is what we got
This is what we get this is what we got
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I am staring over the edge
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I’m staring at the end
Of what you put me through
Have you ever had a price to pay?
Or sold yourself to get a little ride
Have you ever found your place?
The why, a way to live or die
Will you stop your doom?
This is what we get this is what we got
This is what we get this is what we got
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I am staring over the edge
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I’m staring at the end
Of what you put me through
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I’m staring at the end
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I am staring over the edge
Of what you put me through
I can’t see no heaven
It’s just a trip to nowhere
I’m staring at the end
Of what you put me through
If I cut the cord to life
Fall down there and get some shelter
I am staring over the edge
Of what you put me through

Через край (перевод)

Вы когда-нибудь опаздывали на секунду?
Когда ничего не осталось и ты внутри лжи
Вы когда-нибудь высказывались?
Одно место, одна поездка, один шанс
Вы когда-нибудь находили проход?
Чтобы остановить свою гибель
Это то, что мы получили, это то, что мы получили
Это то, что мы получили, это то, что мы получили
Я не вижу, я не вижу неба
Это путешествие в никуда?
Я смотрю через край
О том, через что ты заставил меня пройти
Если я заберу свою жизнь
Упасть туда и найти убежище
я смотрю в конец
О том, через что ты заставил меня пройти
У вас когда-нибудь была цена, которую нужно заплатить?
Или продал себя, чтобы немного прокатиться
Вы когда-нибудь находили свое место?
Почему, способ жить или умереть
Остановишь ли ты свою гибель?
Это то, что мы получили, это то, что мы получили
Это то, что мы получили, это то, что мы получили
Я не вижу, я не вижу неба
Это путешествие в никуда?
Я смотрю через край
О том, через что ты заставил меня пройти
Если я заберу свою жизнь
Упасть туда и найти убежище
я смотрю в конец
О том, через что ты заставил меня пройти
Небеса - это ложь, ложь
Небеса - это ложь, ложь
Небеса - это ложь, ложь
Небеса - это ложь, ложь
Я не вижу, я не вижу неба
Это путешествие в никуда?
я смотрю в конец
О том, через что ты заставил меня пройти
Если я заберу свою жизнь
Упасть туда и найти убежище
Я смотрю через край
О том, через что ты заставил меня пройти
Я не вижу неба
Это просто путешествие в никуда
я смотрю в конец
О том, через что ты заставил меня пройти
Если я перережу шнур к жизни
Упасть туда и найти убежище
Я смотрю через край
О том, через что ты заставил меня пройти