Перевод текста песни My Own Army - Exilia

My Own Army (оригинал)

I need no angel
I need no cover
I come with my own army
I have no haven
I have no Father
I come with my own army
I followed the pain
And after all I stand
Following the path on my own
I need no heaven
I need no saviour
I come with my own army
There is no anger
There is no sorrow
I come with my own army
Mother, I followed the pain
And here I still stand
Following the traces you left
Madre
Madre
Madre
Madre
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You’re my army
You are my army
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You are my army…

Моя Собственная Армия (перевод)

Мне не нужен ангел
Мне не нужно прикрытие
Я пришел со своей армией
у меня нет убежища
У меня нет отца
Я пришел со своей армией
Я следовал за болью
И ведь я стою
Следуя пути самостоятельно
Мне не нужны небеса
Мне не нужен спаситель
Я пришел со своей армией
Нет гнева
Нет печали
Я пришел со своей армией
Мама, я пошел за болью
И здесь я все еще стою
По оставленным вами следам
Мадре
Мадре
Мадре
Мадре
Я сбрасываю кожу
Мать, я верю
В ложе из роз
Где ты лежишь замерзший
Я сбрасываю кожу
Мать, я верю
И мне не нужен ангел
Если ты будешь со мной
Ты моя армия
Ты моя армия
Я сбрасываю кожу
Мать, я верю
В ложе из роз
Где ты лежишь замерзший
Я сбрасываю кожу
Мать, я верю
И мне не нужен ангел
Если ты будешь со мной
Ты моя армия…