Перевод текста песни No Colours - Exilia

No Colours (оригинал)

Somebody told me the world should be free
With no religion
Wondering who, wondering where it began
I need some shelter
Facing the lies, wondering who made the chois to cast
The first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need to breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world
Somebody gave me a reason to live
With just his passion
Wondering where, wondering who built the cage
I need some shelter
Follow the line, just wondering who made the choice to cast
The first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need ti breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world
12ef
Wake up, wake up, it"s all around you so
Wake up, wake up, it"s all about you
Wake up, wake up, it"s all around you so
Wake up, wake up, it"s about what you ignore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world

No Colours (перевод)

Кто-то сказал мне, что мир должен быть свободным
Без религии
Интересно, кто, интересно, где это началось
Мне нужно убежище
Лицом к лицу с ложью, задаваясь вопросом, кто сделал выбор, чтобы бросить
Первый камень
мне нужно дышать
Мне нужен кислород
мне нужно дышать
Мне нужен кислород
я больше не могу дышать
Проснись
Кто-то умирает, пока кто-то ест
Это просто предложение,
Кто-то смеялся, пока кто-то другой исчезал?
Это просто вопрос,
Не нужен флаг, не нужен флаг, чтобы принадлежать
Нет цветов для моего мира
Нет цветов для моего мира
Нет цветов для моего мира
Кто-то дал мне повод жить
Только с его страстью
Интересно, где, интересно, кто построил клетку
Мне нужно убежище
Следите за линией, просто интересно, кто сделал выбор, чтобы бросить
Первый камень
мне нужно дышать
Мне нужен кислород
мне нужно дышать
Мне нужен кислород
я больше не могу дышать
Проснись
Кто-то умирает, пока кто-то ест
Это просто предложение,
Кто-то смеялся, пока кто-то другой исчезал?
Это просто вопрос,
Не нужен флаг, не нужен флаг, чтобы принадлежать
Нет цветов для моего мира
Нет цветов для моего мира
Нет цветов для моего мира
12эф
Проснись, проснись, это все вокруг тебя так
Проснись, проснись, это все о тебе
Проснись, проснись, это все вокруг тебя так
Проснись, проснись, это о том, что ты игнорируешь
Проснись
Кто-то умирает, пока кто-то ест
Это просто предложение,
Кто-то смеялся, пока кто-то другой исчезал?
Это просто вопрос,
Не нужен флаг, не нужен флаг, чтобы принадлежать
Нет цветов для моего мира
Нет цветов для моего мира
Нет цветов для моего мира