Перевод текста песни No Destination - Exilia

No Destination (оригинал)

In a labyrinth of luck and destiny,
Crucified for what I’m not and what I’ll be
Every day is another day to face the truth
Will I ever change or will I run away?
I’m looking for a destination and
I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
Drowning in the darkness that I feel
Feeling out for a place, a stranger in my skin
There’s no way to hide, escape in this dark cave
Going 'round in circles, digging my own grave
I’m looking for a destination,
And I’m bleeding from your desolation
And I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
There’s no way out
No way out
No way out
I’m feeling trapped
I feel trapped
I feel trapped
There’s no way out
I’m lost in a labyrinth

Нет Места Назначения (перевод)

В лабиринте удачи и судьбы,
Распятый за то, кем я не являюсь и кем я буду
Каждый день — это еще один день, чтобы посмотреть правде в глаза
Смогу ли я когда-нибудь измениться или убегу?
Я ищу пункт назначения и
мне здесь не место
Разве ты не посмотришь мне в глаза
Разве ты не скажешь мне еще немного лжи
Я не могу найти дорогу домой
Я не могу найти дорогу домой
Тону в темноте, которую я чувствую
Ощущение места, незнакомец в моей коже
Нет возможности спрятаться, сбежать в этой темной пещере
Ходить по кругу, копать себе могилу
Я ищу пункт назначения,
И я истекаю кровью от твоего запустения
И мне здесь не место
Разве ты не посмотришь мне в глаза
Разве ты не скажешь мне еще немного лжи
Я не могу найти дорогу домой
Я не могу найти дорогу домой
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
я чувствую себя в ловушке
я чувствую себя в ловушке
я чувствую себя в ловушке
Нет выхода
я заблудился в лабиринте