Перевод текста песни Bliss - Exilia

Bliss (оригинал)

Leaves falling down
it might fall in down to the ground
I feel the sky,
That’s my escape.
Can’t find me now
Inside my loneliness
I try to hide
My tears away.
Still hurts inside, inside of me.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I see your eyes.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I miss your eyes.
I edge this line
Into my mind.
This time you are
a part of me.
Let this out.
That’s not my sense.
Just feel it now,
nothing is.
Leaves are falling with the gutters
leaving me naked in my sorrow,
I see your eyes.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I see your eyes.
Your eyes,
Your eyes,
Your eyes,
Your eyes.
Leaves are falling with the gutters…
Leaves are falling with the gutters
leaving me naked in my sorrow,
I miss your eyes.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I see your eyes.
I see your eyes.
I miss your eyes.

Блаженство (перевод)

Листья падают
он может упасть на землю
Я чувствую небо,
Это мой побег.
Не могу найти меня сейчас
Внутри моего одиночества
Я пытаюсь скрыть
Мои слезы прочь.
Все еще болит внутри, внутри меня.
Листья падают с водостоков,
оставив меня нагим в моей печали.
Я вижу твои глаза.
Листья падают с водостоков,
оставив меня нагим в моей печали.
Мне не хватает твоих глаз.
я обхожу эту линию
В моем сознании.
На этот раз ты
часть меня.
Выпусти это.
Это не мое мнение.
Просто почувствуй это сейчас,
ничего.
Листья падают с желобов
оставив меня нагим в моей печали,
Я вижу твои глаза.
Листья падают с водостоков,
оставив меня нагим в моей печали.
Я вижу твои глаза.
Твои глаза,
Твои глаза,
Твои глаза,
Твои глаза.
Листья падают с канав…
Листья падают с желобов
оставив меня нагим в моей печали,
Мне не хватает твоих глаз.
Листья падают с водостоков,
оставив меня нагим в моей печали.
Я вижу твои глаза.
Я вижу твои глаза.
Мне не хватает твоих глаз.