Перевод текста песни Little Girl In A World - Exilia

Little Girl In A World (оригинал)

Just be quiet, little girl
They don’t know about your world, they don’t know
Save your heart, save your soul
They don’t care about it all
And be strong
And be strong
And be strong
You’re just a little girl, little girl
Paralyzed when you’re just one thing, one thing
You need to close your eyes
Everytime you analyze everything is nothing
You’re just a little girl, little girl
In a world they say you don’t think, don’t know
You’ve got to run and hide
Everytime they don’t mind
And you feel nothing, nothing
Spread your wings to the sky
They don’t know but you can fly, they don’t know
Don’t be right, don’t be wrong
Just be everything you want
But be strong
But be strong
And be strong
You’re just a little girl, little girl
Paralyzed when you’re just one thing, one thing
You need to close your eyes
Everytime you analyze everything is nothing
You’re just a little girl, little girl
In a world they say you don’t think, don’t think
You’ve got to run and hide
Everytime they don’t mind
And you feel nothing, nothing
Keep your sweetness where you’re going
In your loneliness when you don’t feel right
Keep your sweetness where you’re going
In your weakness if you’re falling down
You’re just a little girl, little girl
Paralyzed when you’re just one thing, one thing
You need to close your eyes
Everytime you analyze everything is nothing
You’re just a little girl, little girl
In a world they say you don’t think, don’t know
You’ve got to run and hide
Everytime they don’t mind
And you feel nothing, nothing
You’re just a little girl
You’re just a little girl
Keep your sweetness
Keep your sweetness

(перевод)

Просто молчи, маленькая девочка
Они не знают о вашем мире, они не знают
Спаси свое сердце, спаси свою душу
Они не заботятся обо всем этом
И будь сильным
И будь сильным
И будь сильным
Ты просто маленькая девочка, маленькая девочка
Парализован, когда ты всего лишь одно, одно
Вам нужно закрыть глаза
Каждый раз, когда вы анализируете все, ничто
Ты просто маленькая девочка, маленькая девочка
В мире говорят, что ты не думаешь, не знаешь
Вы должны бежать и прятаться
Каждый раз, когда они не против
И ты ничего не чувствуешь, ничего
Расправь свои крылья к небу
Они не знают, но ты можешь летать, они не знают
Не будь прав, не ошибись
Просто будь всем, чем хочешь
Но будь сильным
Но будь сильным
И будь сильным
Ты просто маленькая девочка, маленькая девочка
Парализован, когда ты всего лишь одно, одно
Вам нужно закрыть глаза
Каждый раз, когда вы анализируете все, ничто
Ты просто маленькая девочка, маленькая девочка
В мире говорят, что ты не думаешь, не думай
Вы должны бежать и прятаться
Каждый раз, когда они не против
И ты ничего не чувствуешь, ничего
Держи свою сладость там, куда идешь
В своем одиночестве, когда ты не чувствуешь себя хорошо
Держи свою сладость там, куда идешь
В вашей слабости, если вы падаете
Ты просто маленькая девочка, маленькая девочка
Парализован, когда ты всего лишь одно, одно
Вам нужно закрыть глаза
Каждый раз, когда вы анализируете все, ничто
Ты просто маленькая девочка, маленькая девочка
В мире говорят, что ты не думаешь, не знаешь
Вы должны бежать и прятаться
Каждый раз, когда они не против
И ты ничего не чувствуешь, ничего
Ты просто маленькая девочка
Ты просто маленькая девочка
Держи свою сладость
Держи свою сладость