Перевод текста песни In My Veins - Exilia

In My Veins (оригинал)

I don’t know where I belong
Where are the angels when everything’s wrong
My eyes are looking above
Wonder if the sky has a door
I don’t know where you have gone
You know that I need a reason for all
Don’t know if you are next to God
But I feel you here in my blood
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through me
Can’t fill the void in this world
You were the best part I used to adore
You showed me that feeling torn
It’s just a way to be reborn
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Life will shine, life will shine
Again and again
Life will shine, life will shine
Again and again
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through me
I don’t know where I belong…

В Моих Венах (перевод)

Я не знаю, где я принадлежу
Где ангелы, когда все не так
Мои глаза смотрят выше
Интересно, есть ли у неба дверь?
Я не знаю, куда ты ушел
Вы знаете, что мне нужна причина для всего
Не знаю, рядом ли ты с Богом
Но я чувствую тебя здесь, в моей крови
В моих венах
В моем сердце
Ваша жизнь снова засияет
Ваша жизнь снова засияет
По моим венам
В моем сердце
Ваша жизнь снова засияет
Ваша жизнь снова засияет
Через меня
Невозможно заполнить пустоту в этом мире
Ты был лучшей частью, которую я обожал
Ты показал мне это чувство разрыва
Это просто способ переродиться
В моих венах
В моем сердце
Ваша жизнь снова засияет
Ваша жизнь снова засияет
По моим венам
В моем сердце
Ваша жизнь снова засияет
Ваша жизнь снова засияет
Жизнь будет сиять, жизнь будет сиять
Опять и опять
Жизнь будет сиять, жизнь будет сиять
Опять и опять
В моих венах
В моем сердце
Ваша жизнь снова засияет
Ваша жизнь снова засияет
Через меня
Я не знаю, где я принадлежу…