Перевод текста песни Free to Live - Exilia

Free to Live (оригинал)

Go just go if you feel you gotta go away from me
Take away all those bad things you said to me
Tell me that I’m not the one for you
That you got another waiting for you too
You made up your mind but you look at me and maybe hope
That I’ll cry for you, that I’ll beg of you
Don’t go away but no, not me
I won’t play the game I won’t call your name, not me
Go and do all the things I never did alone with you
Stay with the other and don’t think about your love
Don’t aks yourself if I can sleep at night
And if I need you or if I’m alright
And what I’m doin' while you’re hopin' maybe
That I’ll cry for you, that I’ll beg of you
Don’t go away but no, not me
I won’t play the game I won’t call your name, not me
Tell me that I’m not the one for you
That you got another waiting for you too
Y ou made up your mind but you look at me and maybe hope
That I’ll cry for you, that I’ll beg of you
Don’t go away but no, not me
I won’t play the game I won’t call your name, not me

Свободно жить (перевод)

Уходи, просто уходи, если чувствуешь, что должен уйти от меня
Забери все те плохие вещи, которые ты мне сказал
Скажи мне, что я не для тебя
Что тебя ждет еще один
Ты принял решение, но ты смотришь на меня и, может быть, надеешься
Что я буду плакать о тебе, что я умоляю тебя
Не уходи, но нет, не я
Я не буду играть в игру, я не назову твое имя, а не себя
Иди и сделай все, что я никогда не делал наедине с тобой
Оставайся с другим и не думай о своей любви
Не спрашивай себя, могу ли я спать по ночам
И если ты мне нужен или если я в порядке
И что я делаю, пока ты надеешься, может быть
Что я буду плакать о тебе, что я умоляю тебя
Не уходи, но нет, не я
Я не буду играть в игру, я не назову твое имя, а не себя
Скажи мне, что я не для тебя
Что тебя ждет еще один
Ты принял решение, но ты смотришь на меня и, может быть, надеешься
Что я буду плакать о тебе, что я умоляю тебя
Не уходи, но нет, не я
Я не буду играть в игру, я не назову твое имя, а не себя